2015-09-18 | 조원진

国立水产科学院与韩国海洋科学技术振兴院签署海洋水产科学技术发展谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立水产科学院表示,18日与韩国海洋科学技术振兴院共同签署了旨在发展海洋水产科学技术的业务协议(MOU)。

根据协议,两家机构将在以下方面合作:△交换海洋水产信息 △共同发掘研究课题及支持开发 △研发(R&D)实用化及技术产业化等产业振兴 △共同应对海洋水产领域现实难题。

国立水产科学院是为水产业和渔村发展开展研究的国家研究机构,韩国海洋科学技术振兴院(KIMST)是专门管理海洋水产研发的机构,因此两家机构期待通过相互业务合作取得较高的预期效果。

国立水产科学院院长姜俊硕表示:“以本次合作为契机,不仅将开展应对自由贸易协定(FTA)扩大带来的市场开放和气候变化导致的水产业环境变化的研究,还将更加致力于解决渔业者现场难题的研究”,“由此将提高水产业界所要求的研究课题发掘和研发研究的实用化成功率,为水产业振兴作出重大贡献。”

阅读韩文原文