2015-09-18

壳牌在澳收购许可被搁置…与英国BG合并受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚政府暂缓批准全球石油巨头荷兰皇家壳牌收购英国天然气公司BG集团,令这两家能源企业的合并遭遇暗礁。

据《华尔街日报》(WSJ)18日(当地时间)报道,澳大利亚监管当局当天宣布,需要更多时间评估两家企业的并购(M&A)对本国能源市场的影响,因此将收购批准决定推迟至11月12日。澳当局尤其表示,担忧荷兰皇家壳牌在收购BG后滥用市场垄断地位,减少天然气供应量以推高价格。WSJ称,全球企业间的大规模并购项目即使顺利推进,也常因特定国家的监管而落空,本次能源企业合并同样面临这一危机。荷兰皇家壳牌今年4月宣布以680亿美元(79万3220亿韩元)收购BG,震惊全球能源市场。两家企业的合并是今年已实施并购中规模最大的一笔,按能源业界标准则是1998年以来最大规模。

阅读韩文原文