该向初次踏上韩国土地的外国朋友推荐去哪里看看呢。一瞬间脑海里浮现出好几个地方。我觉得那些留存着“韩国的味道与风韵”的空间,一定要列入必去清单。这是一种必须提供只有在韩国才能获得的特别体验的义务感在起作用。因此,古宫、庆州、仁寺洞以及全州韩屋村等进入了最终候选名单。我自信地想,这些都是国内游客也扎堆前往的名胜,外国朋友一定会满意。
结束短暂的韩国之旅回国的朋友发来邮件道谢。他说想再来一次,并补充道“特别怀念在韩屋村吃到的食物”。“朋友印象最深的食物会是什么呢?”我很好奇。本以为理所当然是泡菜、烤肉、宫廷炒年糕、拌饭这类一提韩国就会联想到的食物,没想到答案里混着完全不同的内容。精致的韩定食、名产巧克力派、炸生菜、海鲜葱饼,还有令人惊讶的“烤串”。没错,正是陷入清退争议的那个“全州韩屋村的烤串”。全州市今年6月宣布,国籍不明的食物烤串损害了韩屋村的身份认同,将取消其营业。对此,相关商户组成“烤串联合会”展开反对运动。主张取消营业一方的逻辑很明确:韩屋村是人们为感受韩国的味道与风韵而造访的地方,源自日本的串烧不该被当成代表性食物。的确,看到生活在国外的朋友把串烧列为代表全州的食物之一,这种主张也许并非毫无依据。(当然,这次的情况完全基于极为个人的口味)
然而,在韩屋村这样的传统文化特区全面禁售烤串,就能让我们对传统食物的需求复苏吗?令人怀疑。据说韩屋村内的纪念品店里已经堆满了丹麦产玩具乐高,街上到处是卖椰子汁和美式咖啡的店铺。并没有哪条规定说“有韩国味”就必须局限于瓦屋顶和韩服散发的古典意象,只针对烤串下手难道不可笑吗?如果只是因为烤串是平日里也要排长队、卖得最火的唯一一种菜品才对它举起刀刃,那也实在难看。我怀疑那些宣扬“烤串规制论”的人是否做出了恰当的政策判断。
不能让全州韩屋村沦为随处可见的美食街,这一观点我是认同的。这是全州市艰难努力打造出的韩屋特区,文化内容纯度下降确实是个大问题。但真正该举刀相向的,是否只是一种食物菜品层面的问题,当局者应深入思考。若实在要举刀,那就应当是把违反作为规制依据的“地区单元规划”的一切都拔除的尝试。以守护韩国身份认同为名,先揪住眼下营业收入结构显眼的“烤串”开打,这种选择性逻辑没有任何正当理由。






