2015-09-18 | 강광우

今年中秋祭祀用品:传统市场比大型超市便宜4.8万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,今年中秋准备祭祀用品,在传统市场比大型超市平均便宜4万8000韩元。

18日,中小企业厅与小工商人市场振兴公团公布,自本月7日起为期5天,通过全国主妇教室中央会对全国37处传统市场及其附近的37家大型超市的26种中秋祭祀用品进行价格调查,结果显示,在传统市场准备中秋祭祀供桌(以4人为准)平均需花费20万3989万韩元,比大型超市平均(25万2172韩元)便宜4万8000韩元(19.1%)。

本次价格比较调查结果显示,26种调查品目中,除面粉、酒、菠菜以外的23个品目,传统市场均比大型超市便宜。蔬菜类便宜25.1%,肉类(23.3%)、水产类(22.5%)、水果类(13.6%)等在传统市场也比大型超市便宜。

小工商人市场振兴公团调查研究室长卢化峰表示,“在物价年年飞涨、消费者家庭负担不断加重的情况下,全国传统市场已备好价格低廉、质量优良的商品和宽厚的人情,准备迎接消费者”,并称“今年若在传统市场准备中秋佳节,将能迎来更为丰盛而实惠的欢乐节日”。

阅读韩文原文