2015-09-17

[Rotary]和睦团结-韩国造币公社社长金和东

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

任何组织都有其追求的价值。我们公社作为拥有60年历史的企业,也有一套经过精心打磨的价值体系。去年4月就任社长时,我曾考虑到本公社的使命和业务现实,认为没有必要刻意改变前任时期整理的价值体系。任期三年的首席执行官(CEO)每次更替就更改价值体系,这是否真正有效,我也心存疑问。

但在听到相关负责人解释说,内外都关心新任CEO的经营愿景,且这在每年实施的公共机构经营评价中是主要评价要素之后,我改变了想法。在外部机构咨询和历经数月的内部意见征集基础上,加入笔者的思考,于去年10月1日公布了新价值体系。

公社新的愿景是“世界第五大造币与安防企业”。笔者着重之处并非愿景本身,而是支撑其实现的核心价值的设定。为实现愿景,提出了“创意革新、可持续经营、和睦团结”作为新的核心价值。核心在于“和睦团结”。这一价值在30年前曾被广泛提倡,后被视为陈腐的德目而埋进抽屉。如今把它重新取出,让它重见阳光。

就任后的几个月里,我们组织中最常见、最常听到的问题就是反目与矛盾。这在任何组织都会有一定程度的存在,但我们公社的情况相当严重。部门之间、层级之间、职种之间、出身地区之间、劳资之间公然的不信任和不协调若不化解,组织似乎会从内部崩塌。

此后我不时强调和睦团结的具体实践方法。优先处理其他部门的请求。不要为成果的功劳而争执。人事和预算部门不要忘记自己的角色是支援业务部门。先答应同事的请托。不要只想做大石头,要做楔石。支撑组织的不是大石头,而是填补大石头之间缝隙的楔石。曾五次带领美国职业篮球洛杉矶湖人队夺冠的魔术师约翰逊说过:“我一走上球场,就努力先想到‘我们’而不是‘我’。”永远先想“我们”,而不是“我”。

满一年之际作评价还为时过早。但变化是能感受到的。部门之间共同思考提升营业收入和营业利润的方案,为解决生产现场出现的技术难题,相关部门的负责人聚在一起商讨。无论是家庭还是公司,果然还是和睦为先。

阅读韩文原文