2015-09-17

[Seoul Economic Daily TV]百货店成男性空间……“抓住秋季男人心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

男性开始敲响百货店的大门。因为长期被视为女性专属空间的百货店,正进化为面向男性的体验空间。曾被女友或妻子拉着勉强前来的男性,其购物面貌正在改变,销售额也随之上升。记者韩志伊进行了采访。

[记者]

长期以来被视为女性空间的百货店。

卖场附近各处摆放的沙发,通常是男性的地盘。

但在最近开业的这里,四处逛店的男性顾客十分显眼。

为好奇心旺盛的男性,这里把无需实际试穿即可虚拟呈现着装效果的镜子,以及智能手机、相机等IT产品集中于一处。

这处装饰得如同电影《王牌特工》中英国绅士西装专门店的地方,是理发店。

在女友或妻子购物期间,可以修剪头发,也可以做护肤。

还设有可以享受知名汽车节目等各种内容的特别休息空间。

随着男性成为百货店业界新的消费群体,各家纷纷引入让男性顾客乐在其中的新概念男装馆。

[采访] 李英镇 / 现代百货集团 男装时尚

最近主动亲自购物的顾客群增加,因此我们重新构成了商品企划。顾客来访后也很开心,有趣的内容很多,大家带着好奇心,反响非常好。

百货店接连聚焦男装馆的原因,在于男性顾客的销售额正在增长。

现代百货集团的男性顾客占比今年上半年首次突破30%。

新世界集团总店也在去年9月男装馆重新改装后,录得30%区间的销售增长率。2010年仅为28%区间的男性顾客销售占比,今年也跃升约5个百分点至32.9%。

乐天百货则得益于汇集无人机、遥控车等男性兴趣相关商品的“男士据点”,男性顾客占比从2010年的25%区间上升3个百分点至28%。

[现场报道]

一进百货店就忙着找座位的男性,如今已成为享受百货店文化的顾客,并迅速崛起为新的消费主体。Seoul Economic Daily TV 韩志伊报道。

[摄像 吴成载 / 剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文