2015-09-17 | 김광수,진동영,전경석

[国政监查议题&故事] 辛东彬会长成财阀掌门首位出席国政监查者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,在首尔汝矣岛国会举行的国会政务委员会对韩国公正交易委员会的国政监查上,辛东彬(右)乐天集团会长等证人正在宣誓。/权旭记者

17日国会以政务委员会为对象举行的政务委员会国政监查,如预期一样成为“乐天集团国监”。作为财阀掌门人首次出席本次国监的辛东彬 乐天集团会长,就被称为“王子之乱”的兄弟经营权之争低头再三道歉。他就国籍争议和治理结构改善方案等阐明了自己的坚定主张,表示将作为第二代经营者恢复乐天集团受损的形象。

经营权纷争已结束

针对新政治民主联合议员金荣焕“王子之乱结束了吗”的提问,辛会长回答“是的,已经结束了”。金议员再次询问“是否还有余震或发生第二次王子之乱、再起经营权纷争的可能”,辛会长强调“我认为没有这种可能性”。

对于部分人主张的韩国乐天集团由辛会长本人负责、日本乐天集团由兄长(辛东主会长)负责的方式,他明确表示否定立场。辛会长说:“从经营公司的立场来看,我认为日本乐天制果与韩国乐天制果共同经营才有协同效应和股东价值”,“因此我认为分离经营并不妥当”。

乐天集团是韩国企业

当天辛会长就乐天集团的“日本企业”争议以坚决的语气强调“乐天集团是大韩民国企业”。辛会长表示:“按照韩国Commercial Act纳税,工作的人也都是韩国人。”

对于乐天集团相当于控股公司的Hotel Lotte Co., Ltd.的大部分持股由日本方面持有、难以视为韩国企业的指摘,他表示“可以理解”,同时明确将通过Hotel Lotte Co., Ltd.上市来解决这一问题。

Hotel Lotte Co., Ltd.上市计划

辛会长当天还详细说明了Hotel Lotte Co., Ltd.的上市计划。时点被定为明年上半年之前。他说明,为使Hotel Lotte Co., Ltd.上市,持有Hotel Lotte Co., Ltd.持股的光润社、乐天控股、L投资公司等须经股东大会、董事会决议。他还补充说,为此已向其父、集团总括会长辛格浩会长报告并获得了Hotel Lotte Co., Ltd.上市的批准。

新政治民主联合议员金起式指出,即使上市,若采用老股出售方式,差价所产生的税金将全部缴至日本,对此辛会长表示,正在讨论将新股发行比例定在30~40%的水平。辛会长强调:“如果通过发行新股筹集大量资金,就可以用于投资,实现雇用,也能纳税。”

复杂循环持股的原因

辛会长还就乐天集团循环持股结构复杂的原因作了说明。他说:“并购(M&A)时不是一家(公司),而是五家、六家一起进行”,“自动产生了循环持股链条”。

辛会长接着说明:“在外汇危机和雷曼事件时,(辛格浩)会长以个人财产出资方式捐出个人持有的股票,那时也产生了很多循环持股链条。我认为自己在这方面也有责任。”

辛会长强调,虽然内部循环持股错综复杂,但内部交易方面一直在自我节制。他还说明,循环持股较多的乐天商事或乐天信息通信等公司几乎不产生利润。辛会长表示:“有人说乐天物流内部交易也多,但公司本身就是为7-Eleven和乐天超市提供物流的公司,从一开始内部交易就多”,“其利润率比一般公司低,也不是分红很多的公司”。

阅读韩文原文