2015-09-17 | 이혜진

“工会成员手持棒球棍闹事的国家,只有韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国通用汽车社长塞尔吉奥·霍萨17日下午在首尔汝矣岛全经联会馆举行的“外国企业CEO眼中的韩国劳动市场”座谈会上,谈及韩国劳动市场竞争力低下的问题。/宋恩石记者

为弥补工资而加班等独特文化令投资困难

与生产率无关的涨薪要求

导致“扼杀就业岗位”,每年进行的工资及团体协约谈判也成经营难题

17日在韩国经济研究院主办的特别座谈会上,外国企业首席执行官(CEO)们诉苦称,由于僵化的劳动市场和韩国独特的劳资文化,在韩国投资实在困难。

韩国通用汽车社长塞尔吉奥·霍萨直言:“去年工会成员手持棒球棒冲入办公楼,砸毁办公设备”,“在全世界,存在这种惯例的地方只有韩国。”

他还特别指出,韩国为弥补工资而形成的加班文化也令人难以理解。他批评称:“员工在8小时正常工作时间之外再加班2小时,共工作10小时”,“这是为了领取加班津贴,周边国家并没有这样的劳动文化。”

他还把每年与工会进行工资及团体协约谈判的困难,列为在全球范围内都属罕见的经营难题。他说:“我也曾在阿根廷、乌拉圭等地担任社长,那里通常两年谈判一次,根据劳资协议,有时四年才谈一次。”

当天与会者一致认为,韩国强硬的制造业工会必然导致“扼杀韩国国内就业岗位”。

因为与生产率或企业利润无关的工会涨薪要求,是大幅削弱韩国投资吸引力的因素。

霍萨社长表示:“由于工会持续要求涨薪以及2013年韩国大法院关于常规工资的判决,过去5年工资上涨了50%”,“这一涨幅达到消费者物价指数的2至3倍,从全球看是罕见的上涨率。”

随后他以同行业为例,说明韩国的高工资和僵化的劳动市场实际上如何扼杀就业岗位。

霍萨社长说:“以现代汽车集团为例,2002年其年产量的95%在韩国生产,5%在海外生产”,“但以去年为准,55%在海外生产,仅45%在国内生产。”他反问:“如果现代汽车增加了国内生产,会创造出多少青年就业岗位?”他强调,韩国“劳动市场效率3年前排第73位,去年降至第86位,同期劳资合作指数从第129位降至第132位”,“韩国正朝错误的方向前进。”

美资制造企业帕卡韩国前代表刘时卓也回忆起因劳资纠纷而留下的“噩梦般的记忆”。刘前社长说:“2000年代初劳资关系相当好,但2008年金融危机后销售额腰斩,公司进入结构调整,与工会的关系便恶化了。”他说:“尤其是民主劳总把公司列为目标工作场所后,工会成员抵抗激烈,经过4年法庭斗争公司虽然胜诉,但最终成了公司与员工两败的双输博弈。”他回忆称:“想起噩梦般的记忆,今天来参加座谈会时百感交集”,“当时是只听得见嗓门大的人说话的状况。”

当天座谈会还介绍了与韩国不同、通过放宽劳动管制扩大吸引海外投资的印度案例。

印度驻韩大使维克拉姆·多莱斯瓦米以位于印度西北部的拉贾斯坦邦为例。该邦最近15个月集中推进了简化劳动相关法规的工作。例如在拉贾斯坦邦,雇用300人以下劳动者的工作场所,无需政府许可即可解雇劳动者。此外,适用劳动基准法的工作场所标准也从“劳动者10人以上”上调为“20人以上”。除此之外,还推出了简化劳动者招聘及延长工作时间管制、废除劳动法中对企业主的处罚条款等各种管制改善措施。多莱斯瓦米大使表示:“随着拉贾斯坦邦就业岗位增加等成效显现,其他邦政府也在竞相放宽劳动管制。”

还有观点指出,必须正视韩国经济形势的严峻性。韩国经济研究院院长权泰信表示:“韩国正处于非常危急的时期。就像青蛙在水被慢慢加热时,不知道自己会死而一直坐着。”权院长强调,要解决1100万亿韩元的家庭负债和高青年失业率,前提是企业投资。他提醒说:“我国过去十多年流出的海外投资是流入的两倍”,“由此有150万个就业岗位流向海外。”

与会者指出,为解决这些问题,应通过劳资合作使劳动市场灵活化,并致力于创造就业岗位。要吸引外商投资,就必须把劳资文化从对立转变为合作。

霍萨社长表示:“德国的通用汽车子公司,工会委员长作为董事会成员参会”,“希望韩国的工会委员长也能参加董事会,工会作出让步、公司增加投资的那一天能够到来。”

阅读韩文原文