2015-09-17 | 손철

“操纵股价等40起不公平交易将很快调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,金融当局即将调查的股价操纵等不公正交易案件多达40件。

17日,据韩国金融委员会资本市场调查团消息,目前通过韩国交易所审查等发现异常交易或涉嫌不公正交易的待查案件共计40件。金融委资调团将与韩国金融监督院协作,不久后对这些案件启动调查。

金融委资调团是在2013年3月总统朴槿惠在首次国务会议上指示严惩股价操纵后6个月成立的。为根除证市不公正交易,该团以金融委公务员为主体,加上检方、金融监督院及交易所等派驻人员,共24人规模成立,金融监督院也增设特别调查局以强化协作体系。资调团表示:“迅速调查重要案件,待查案件减少近一半”,“股价操纵案件处理期限也从原先的223天缩短至157天,缩短两个多月”。金融委资调团对重要案件直接调查,对有逃逸或毁灭证据之忧的紧急重大案件则通过快速通道尽快移交检方。

资本市场调查团团长金弘植表示:“积极运用现场调查权和搜查扣押等强制调查权,并引入针对电脑及手机的尖端数字取证调查手法,案件处理期限大幅缩短。”资调团今年6月首次在不公正交易案件调查中实施搜查扣押,并对16件重要案件开展了51次现场调查。

资调团两年间查获的主要不公正案件包括:三星集团与韩华集团之间大交易前三星集团职员利用事前信息买卖股票;上市公司投资者关系(IR)团队向机构投资者事先提供信息;年金基金操盘人员与共谋者串通提前买入拟购标的;会计师利用审计法人内部信息买卖股票等。

金融委资调团今后将强化对外国人股价操纵等不公正交易嫌疑的调查,并为此与海外监管当局构建积极协作体系。金融委去年加入国际证券监管机构执行委员会,为调查可能在境外发生的外国人股价操纵案件奠定了基础。

阅读韩文原文