2015-09-17 | 안현덕

矿物公社等2名前公企业社长被起诉…“资源开发腐败”调查半年告终

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方的“资源开发腐败”调查在启动半年后,将两名能源公共企业前社长送上法庭而暂告结束。有评价认为,检方的调查大胆揭开了形同虚设的事前审查和内部审计等公共企业新增投资项目过程中的制度漏洞,留下了成果;但也不乏指摘称,调查未能触及被指为腐败疑云核心人物的前政权实权人士,因而未能完全揭露资源外交的虚像。

首尔中央地检特搜一部(部长检察官林冠赫)17日表示,已对以国内外资源开发项目给国库造成逾200亿韩元损失、涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚法》渎职(背信)罪的前韩国矿物资源公社社长金信钟(65岁)提起不拘留起诉。在因资源开发腐败而受审的能源公共企业最高经营者中,金前社长是继前韩国石油公社社长姜英元(64岁)之后的第二人。

据检方称,金前社长在2010年3月与马达加斯加安巴托维镍矿项目相关,以高价买入Keangnam Enterprises持股,导致212亿韩元损失。此外,他还涉嫌在未充分审查经济性的情况下向江原道襄阳铁矿再开发项目投资12亿韩元,给公司造成损失。

随着金前社长被起诉,检方的资源开发腐败调查告一段落,但争议依旧。原因在于,调查初期提到的政府大员等未被查办,检方调查未能触及“主干”。除矿物资源公社、燃气公社社长外,调查未能延伸至被举报的副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕、韩国产业通商资源部长官尹相直等人,因此“实际上是不是把资源外交失败的责任推给了两名公共企业社长”的批评不少。特别是被起诉的前公共企业社长们一致主张“属于经营判断,不负法律责任”,也有意见认为在审判中能否证明渎职罪成立尚属未知。对此,检方立场是“对公共企业渎职罪应更严格适用”。同时检方主张,需要通过政府部门或地方自治团体的预备可行性调查、投融资审查等事前验证项目可行性,并建立可追究因独断决策造成损失的公共企业经营层责任的法律机制。

阅读韩文原文