2015-09-17 | 노희영

美国国务卿克里“对朝需超越经济制裁的施压手段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿约翰·克里16日(当地时间)表示,要终结朝鲜的核开发威胁,仅靠经济制裁并不够,可能会寻求其他手段。

克里当天在记者会上指出:“由于朝鲜根本没有像样的经济,因此可能需要制裁以外的手段。”

这一表态出现在朝鲜临近劳动党建党70周年(10月10日)之际,近来继远程火箭之后又暗示可能进行第四次核试验的背景下,被解读为一旦出现事态将不会坐视的警告。也有解读认为,与同美国等西方达成核协议的伊朗不同,朝鲜早已被全球经济孤立,追加经济制裁效果有限,此番表态正是意识到这一现实。

克里并未具体说明其他可选手段是什么。不过他表示,在前一天与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫的会谈中,双方就经济制裁之外的对朝施压手段进行了协调。

克里同时警告,朝鲜15日暗示可能进行核试验一事,可能招致“严重后果”。

阅读韩文原文