2015-09-17 | 강광우

中国人气博主向中国推介韩国传统市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人气博主团于16日访问南大门市场,听取导游讲解。/照片提供=小工商人市场振兴公团 小工商人市场振兴公团17日表示,自16日起进行为期三天两夜的行程,中国人气博主及中国互联网服务企业相关负责人等对韩国传统市场进行采访报道,并向中国介绍。

中国人气博主团前一天访问了首尔通仁市场、南大门市场、东大门市场,17日采访济州西归浦每日偶来市场,18日采访济州东门市场。

品尝了首尔通仁市场招牌的铜钱便当后,中国视频网站“优酷”相关人士唐欢(Tanghuan,28岁)表示:“用韩国旧时货币铜钱购买,可以多样地享受通仁市场丰富的美食,这很有趣”,“传统市场与首尔的都市形象融合得很好,这趟市场之旅令人印象深刻。”

中国人气博主团还访问了被选为全球名品市场的南大门市场,体验购物与美食。在中国版推特“微博”上拥有约56万粉丝的何伊(He Yi,41岁)表示:“来到南大门市场后发现,这里销售很多价格便宜、品质出色的服装和饰品,很适合享受购物”,并亲自购买了送给女儿的帽子和连衣裙。他们不仅关注南大门市场的服装和杂货,还为品尝市场招牌的蔬菜糖饼、饺子等各种美食而走遍市场的各个角落。他们还细致地参观了进口商城和电子产品商城,热心采访。傍晚访问亚洲最大的服装市场东大门市场,参观新平和市场等批发商城,结束了访问首日的行程。

当天他们移动到济州岛,访问西归浦每日偶来市场和济州东门市场,采访市场特色。

通过此次访问采访,人气博主们在亲身体验韩国传统市场以及三清洞咖啡街、东大门路边摊、汗蒸房、济州中文色达海边等韩国文化后撰写的鲜活信息,将通过中国最大社交平台微博和博客自然地传递到中国。通过为期三天的采访,不只是单纯的旅行,而是通过照片和影像宣传韩国传统市场所具有的魅力,预计将提高中国国内对韩国旅游的认知度和信赖度。

小工商人市场振兴公团理事长李一圭表示:“此次邀请强势媒体访问采访传统市场,是有别于既有线上营销的新媒体宣传营销项目,是向中国网民广泛宣传传统市场多样旅游资源和韩国独有文化内容的良机”,“我们将努力促进中国游客访问韩国传统市场,并提高因国内外各种情况而减少的市场商人的营业收入。”

阅读韩文原文