2015-09-17 | 김나영

[记者金娜英的一日一识]“国政监查遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社会学家罗伯特·默顿提出"马太效应"一词,从而在思想史上留名。马太效应这一概念的诞生背景如下。《新约圣经》马太福音中出现了一位将钱留给三名仆人后外出远行的主人。有一天,主人分别给三名仆人留下五两、三两和一两银子,并嘱咐他们妥善管理。然而仆人们的应对方式各不相同。拿到五两和三两的仆人用这些钱做买卖,赚得利润,在本金之上积累了更多财富。而拿到一两的另一名仆人则害怕丢失这笔钱,把它埋在地里。有一天,远行归来的主人查验仆人们的钱财收支状况。拿到五两和三两的仆人以翻倍的收益让主人心生欢喜。相反,什么也没做的仆人招致厌恶。因为主人认为他游手好闲、没有好好做事,白白错失了增值财产的机会,是个懒汉。愤怒的主人夺走了那名仆人手中最后的一两银子,转交给把五两变成十两的仆人。这就形成了一种赢者通吃(winner takes all)的局面。事实上,马太福音的这个比喻从公平性的角度看并不太受欢迎。它常被引用为充分暴露资本主义社会不平等负面一面的坏例子,原因也正在于此。

然而,有时也会出现似乎需要这种通常只被强调负面色彩的"赢者通吃局面"的情形。那就是政界。在我国,成为政治人物的进入门槛相当高。尤其是普遍的看法认为,要当上国会议员,除了在各自领域的专业素养之外,还必须拥有一定水平以上的财力和人脉。世界上任何国家都有精英进入议会的倾向,但我国的程度尤为严重。乍看之下,或许会觉得人力资源的水准已实现向上拉平。然而经常可以看到这样的情形:原本在自己所属职业群体中保持着相当见识与能力的人,一进入政界就沦落到令人窒息的水平。特别是由于政党结构的特性——没有派系就无法在政治市场中生存——常常不得不做出与自身本来理念相悖的"表演"(showing),这甚至让若干政治人物的人格变得寒酸。人是学习的存在。即便本性再高洁,若反复做出错误的行为,人性恐怕也会随之改变。

眼下正是现任政治人物的真面目暴露无遗的国政监查期间。每年都能在各处看到这样的人:动辄"暴怒"、把证人逼到悬崖边缘的人;一旦有人说出"直言不讳的话",就以"不尊重议会民主主义"为由加以压制的人。为什么有这么多国会议员,不提内容扎实的问题,只用剩下情绪和恶意的质询,把周围气氛搞得"尴尬冷场"?这样的政治人物全都是应被淘汰的对象。即便国政监查是备受媒体关注、彰显存在感的绝佳机会,也不能因此走向"失控"。国会议员的一言一句,不都会变成左右国民生活的法律和政策吗?令人心惊。再怎么强调"做样子"重要,只是为了提问而提问、毫无真正重要的内容却一味呵斥的做派,无论举出什么理由都无法正当化。

用马太福音中的仆人来比喻,国会议员就是一开始便拿到五两银子的人物。他们至少在自己曾投身的领域里,能力得到了充分认可。以五两起步的政治究竟能增值到十两,还是最终挥霍一空被赶出去,完全取决于本人的能力。再给那些只会抛出刺激性言辞、如同三流演员的议员机会已毫无意义。只有在下次大选中作出正当的裁决,国会才能变得清净,政治才能进步。这正是我认为这样一种赢者通吃结构在政界不是毒而是药的理由:把已经给出的东西全部没收,集中交给真正"能发挥能力的人"。期待到那时,"像演戏一样的国政监查"也将彻底落幕。

阅读韩文原文