2015-09-17 | 윤종열

京畿16家本地食品直销场中秋特别销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道17日表示,为迎接中秋节,将于本月18日至25日在本地食品直销店开展“中秋农特产品特别销售会”。

道内本地食品直销店共有16处,分布于高阳3处、金浦2处、华城2处,以及安城、杨平、平泽、抱川、利川、安山、龙仁、坡州等地,共有3621户农户参与。

该道计划在特别销售会期间,将梨、苹果、葡萄等以低于市价10%至20%的价格销售。利川本地食品直销店将1箱售价2.3万韩元的红薯降价22%,以1.8万韩元销售。

金浦本地食品直销店也将金浦环保葡萄2万韩元(5公斤)、苹果3.5万韩元(5公斤)、梨2.5万韩元(7.5公斤)等水果降价20%至30%销售。

华城东滩和华城峰潭直销店对加工食品追加折扣,最高降价40%销售。原价2万韩元的国产小麦面包套装在特别销售期间以1.2万韩元销售。

金浦农协(每周六、周日)、安城市政府(9月21日)、坡州市政府(9月23日至24日)、坡州LG显示器工厂(9月21日至25日)将开设临时本地食品集市,折价销售水果等中秋礼盒。

京畿道农食品流通科流通政策组组长文在烈表示:“今年严重旱情和中东呼吸综合征疫情使农户遭遇了前所未有的困难”,“希望大家在本地食品直销店购买中秋礼品和祭祀用品,为困难农户提供帮助”。

阅读韩文原文