2015-09-16 | 정상범논설위원

[万波息笛]漫评的品格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约世界贸易中心大楼里的一间办公室。人们盯着电脑屏幕,争先恐后地下卖出委托,忙得不可开交。而窗外,一架巨大的客机正以随时会撞上大楼的势头逼近……这是法国周刊《查理周报》讽刺2001年9·11恐袭当时华尔街贪婪资本主义的漫画——面对眼前的死亡也毫不在意,只顾着赚钱。当时让·卡布所画的这幅漫画因被指侮辱恐袭遇难者而遭到强烈谴责,自属必然。

重视政治信息的时评漫画,为观者提供一针见血的快感与宣泄。一幅小小的漫画,有时还能发挥唤醒陷于惰性的世界的威力。法国地理学家让-克里斯托夫·维克托曾断言:"在民主国家,漫画家提供笑声与氧气","漫画才是最锐利、最辛辣的武器"。我们过去在独裁年代,每天早上看着批判和嘲弄权力荒谬的漫画而感到一种奇妙的快感,想必也是同理。

然而,过度扭曲和挖苦世界,往往也会意外引发争议。将漫画对象作性方面的贬损,甚至把信念或信仰加以戏谑化,便是典型例子。数年前,丹麦一家报纸将伊斯兰先知穆罕默德画成头上缠着点燃引信炸弹的大胡子形象,引发了文明冲突的危机。表达自由这一大前提固然应当守护,但若对他人的信念与禁忌的讽刺越过限度,同样不能不说是问题。

《查理周报》近日刊登了将在土耳其海滩被发现死亡的艾兰·库尔迪与麦当劳汉堡广告画在一起的漫画,引发争议。即便这反映了西方社会对难民问题的漠不关心,批评之声仍然高涨——把本应怜悯的孩子当成了笑料。即使是时评漫画,也应避免让许多人感到不快的行为。/郑相范 论说委员

阅读韩文原文