2015-09-16 | 최수문

梁武承、宋东熙获“观光日”银塔产业勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日举行的“旅游日纪念仪式”上,勋章获得者合影留念。(从左起)韩国旅行业协会会长梁武升、New Crown酒店代表宋东熙、GKL常务理事金炯直、光州观光协会会长金弘柱、Modetour代表洪基正、文化体育观光部次官朴民权。/照片提供=文体部

韩国旅行业协会会长梁武升凝聚国内旅行社力量、引领韩国旅游产业发展,并通过制定海外旅游信息提供标准方案等为扩大吸引外国游客作出贡献,荣获银塔产业勋章。New Crown酒店代表宋东熙作为酒店专家,专注于酒店发展与后辈酒店人才培养,直接为济州旅游发展作出贡献,同样获得银塔产业勋章。

文化体育观光部于15日在首尔三成洞COEX举行“第42届旅游日纪念仪式”,旨在与国民共享旅游产业的重要性并鼓励旅游从业者,并进行了上述政府褒奖。政府褒奖包括银塔产业勋章2人,以及铜塔、铁塔、石塔产业勋章各1人等共5人获勋章,产业奖章2人,总统表彰6人,国务总理表彰11人,共计24人。此外,颁给通过吸引外国游客为获取外汇作出贡献的旅游企业的“旅游振兴塔”授予4家企业,颁给常驻员工人数100人以下、年获取外汇额100万美元以上企业的“旅游振兴奖励塔”授予2家企业。对在各个领域为旅游产业发展献身的80名功劳者颁发了文体部长官表彰。

具体而言,大韩休闲公司(GKL)常务理事金炯直在从事赌场产业期间,不仅为公司持续增长和强化客户满意经营作出贡献,还率先提升企业社会责任,因此获得铜塔产业勋章;铁塔产业勋章由光州观光协会会长金弘柱获得,石塔产业勋章由Modetour代表洪基正获得。

同时,旅游振兴塔分别授予大韩休闲公司(代表林炳洙,赌场业,5亿美元)、Paradise Segasammy(代表郑연수,赌场业,1亿美元)、花房观光(代表韩武良,旅行业,1000万美元)、Kim's旅行社(代表金春秋,旅行业,500万美元)等5家公司。

阅读韩文原文