2015-09-16

[Seoul Economic Daily TV]全租金高于售价的公寓,真正原因何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

近来房地产市场上出现了jeonse价格高于买卖价格的成交。对于这一现象,许多人认为是“jeonse房源紧缺”加剧所致。但分析认为,更主要的原因是预期房价下跌的人增多。请看李宝京记者的报道。

[记者]

近来jeonse价格高位攀升,jeonse价格超过买卖价的“空壳jeonse”频频出现。

过去一个月里,首都圈jeonse价格高于买卖价格的住宅交易多达29宗。jeonse价格达到买卖价90%以上的合同也有155宗。

仁川市东区松林洞松林Humansia1区的房源,jeonse价与买卖价之比高达114%。

军浦市堂井洞大宇Prugio的房源也是如此,上月以3亿2500万韩元成交jeonse,而买卖成交价为2亿8850万~3亿3000万韩元。

这种现象在东豆川市生渊洞富荣集团6区、京畿道富川市远美区中洞银河村也有出现。

对于jeonse价格超过房价,有人说这是因为jeonse房源极为稀缺、价格暴涨。但仔细想来,明明有能力买房却不买,宁愿冒着“空壳jeonse”的风险坚持租jeonse,分析认为这是因为人们预期房价会下跌。因为如果房价上涨,没有人会手握超过买卖价的资金而不买房。

[采访] 咸英振 中心长 / 不动产114

“如果房价不涨反而下跌,就存在割肉的风险。若不是有一些虚假需求或投资需求带动市场的地区,人们似乎会对买房感到有负担。”

jeonse价格超过买卖价的现象,只是单纯显示jeonse房源紧缺、jeonse难的事例吗?把它理解为因担忧房价下跌而回避买卖的情况增多,似乎是更准确的判断。Seoul Economic Daily TV 李宝京。

[影像编辑 金志贤]

阅读韩文原文