2015-09-16

[Seoul Economic Daily TV]“再陷霸道争议”的酷澎…“售假、夸大保证致企业倒闭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

此前因强迫合作企业独家供货而引发争议的社交电商酷澎,再次陷入霸道行为争议。这一次,国会上有证词称,其销售假货并以夸大的销量保证,将销售正品的中小企业逼至破产。详细内容我们连线在国会的采访记者。韩知易记者。

[主播]

韩知易记者

[记者]

是,我现在在国会。

[主播]

听说在国政监查中,有人主张社交电商第一大企业酷澎实施霸道行为,导致中小企业破产?

[记者]

是的,没错。国会产业通商资源委员会委员、新政治民主联合议员洪永杓在14日举行的产业通商资源委员会国政监查上,公开了酷澎方面与受害企业代表的对话录音,并表示:“酷澎销售‘山寨’产品,使相关企业破产。”

酷澎去年4月销售了一家名为Swinggo的中小企业的登山用小型背包,当时酷澎销售的是生产商从未出货的“无单据交易产品”,由此产生问题。

据称,通过酷澎购买了无单据交易的Swinggo背包的消费者向Swinggo申请售后服务,Swinggo由此得知酷澎销售山寨货的事实。

Swinggo和洪议员方面主张,酷澎方面在停止该产品销售后,才迟迟表示要帮助Swinggo销售商品。

下面请听主持该次监查的洪永杓议员的采访。

[采访] 洪永杓议员 / 新政治民主联合

酷澎在国政监查现场承认的是:“究竟是正品还是假货,酷澎无法确认。我们知道制度上存在问题”,不是这样承认的吗……在线流通中向消费者销售非正品的山寨产品这一事实已被确认。仅看酷澎这一事件,就可以确认,Coupang在未确认(该商品)是正品还是假货的情况下就销售给消费者,导致一家有前景的中小企业破产。

[主播]

据说酷澎曾向Swinggo方面表示,作为补偿将保证销售5万个背包,具体是什么情况?

[记者]

据Swinggo称,是酷澎先提出保证销售5万个。实际上,从洪议员公开的酷澎与Swinggo方面的录音记录来看,负责该合约的商品经理曾表示“正在努力凑够5万个”。

但实际上酷澎销售的Swinggo产品仅为1500个,最终Swinggo破产。

[主播]

对于这一争议,酷澎的立场是完全没有事实依据?

[记者]

是的,没错。酷澎称在直接签约过程中从未保证销售5万个。并表示,反而是自己遭到该企业代表的恐吓威胁,已以敲诈未遂嫌疑提起诉讼。

[主播]

好的,谢谢。

[影像采访 金景振 / 影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文