2015-09-16 | 박성호

“实行工资峰值制后,退休年金DC型更有利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年薪资顶点制全面推行后,确定缴费型(DC)退休养老金参加者将进一步增加。

这是因为,若薪资顶点制使临近退休的员工月薪减少,确定给付型(DB)参加者的退休养老金领取额减少幅度将远大于DC型,因此倾向DC型退休养老金的需求预计将增加。

据韩国金融监督院16日数据,截至6月末退休养老金积累金为110万2667亿韩元,比去年末增加约2万5800亿韩元。DB型退休养老金积累金占比从69.2%降至68.5%,而DC型占比则从22.6%升至23.1%。

DB型退休养老金是指劳动者退休时所领取的给付,按退休前3个月的月平均工资乘以工龄的金额事先确定的制度。DC型则是由劳动者选择的金融公司按与劳动者的约定运用资金获取收益,再根据业绩决定领取额的制度。

市场认为,若明年起薪资顶点制在用人单位推行,DC型退休养老金占比将更快上升。因为一旦实施薪资顶点制,DC型退休养老金对劳动者绝对有利。例如,工龄25年的劳动者最近三个月月均领取600万韩元后退休,DB型参加者可领取总计1亿5000万韩元的退休养老金。但若假设退休年龄延长5年、改为适用薪资顶点制而每年月薪削减10%,则最后一年的月平均工资约为390万韩元,总给付额也将减少至约1亿2000万韩元。相比之下,DC型受此类工资下降的影响小于DB型。DC型在适用薪资顶点制后虽因月薪减少而使公司缴存额下降,但在工龄期间已积累的资金不会减少。

韩国投资证券一位相关人士解释称:“虽然会因退休养老金投资产品构成或收益率等而有所不同,但就制度本身而言,DC型对薪资顶点制更为有利”,“目前对DB型的偏好依然较高,但薪资顶点制普及后将出现较大变化”。

专家建议,在适用薪资顶点制之前以DB型运作,若引入薪资顶点制,则结算DB型已积累资金并转入DC型为佳。DB型原本设计为不可中途结算,但在适用薪资顶点制时可进行结算并转入DC型。若自己所在企业并非DC型退休养老金用人单位,则须先变更所属公司的退休养老金制度。目前已引入退休养老金制度的约28万家用人单位中,仅引入DB型的有约8万6000家,占整体30%,比例相对较高。同时引入DB型与DC型的用人单位仅7540家(2.6%)。结果是,DB型参加者中的大部分难以转为DC型。

Mirae Asset Securities养老金战略组部长金贤旭建议:“公司未引入DC型时,个人无法单独转入DC型”,“同时引入DB型与DC型的用人单位极少,因此要转为DC型,首先须变更自己所属用人单位的退休养老金制度”。

阅读韩文原文