2015-09-16 | 김정곤

崔炅焕:“劳动改革目标是让青年获得正式岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕16日表示:“劳动改革的目标是让企业能够无负担地将青年人力聘为正式员工。”崔经济副总理当天在釜山BEXCO举行的“青年20万+创造就业博览会”致辞中,就政府推进劳动改革的原因作出上述表述。

崔经济副总理表示:“历经一年难产,在劳资政代表的决断下诞生了劳资政大妥协这个宝贝儿子”,“大妥协并不意味着劳动改革结束,今后更为重要”。他接着表示:“国会通过立法、经营界通过创造岗位与稳定就业、劳动界通过为确保劳动市场灵活性而让步、政府通过为扩充社会安全网而投资和支持,共同支撑劳资政大妥协,完成劳动改革。”

崔经济副总理表示:“尽管如此,未能创造出足够的岗位,我感到遗憾和抱歉”,“想到有些青年因中秋没能就业而对父母心怀愧疚,或因忙于就业准备而无法返乡,我心里很难受”。

崔经济副总理表示:“预计今后3至4年青年层的就业困难将进一步加重”,“考虑到釜山青年失业率严重,首场活动选在这里举行,希望本次博览会成为就业干旱中的及时雨”。釜山青年失业率以今年第二季度为准为12%,大幅高于全国平均9.9%,在各广域市道中位居第二。

阅读韩文原文