2015-09-16 | 최용순

“关闭进出口银行?”…美国企业怒斥“这是砸掉就业!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因不满政界阻碍企业活动的消耗性争论和缺乏灵活性的原则主义,美国企业正打包前往海外。在走向无限竞争的全球市场上占据优势,政府和政界联手相助都还不够,而如今却因消耗性争论和政治利害关系连必要的支持都被切断,企业于是强烈反弹,纷纷转移生产基地、削减岗位。

据《金融时报》15日(当地时间)报道,美国世界级综合家电企业通用电气(GE)决定将500个生产岗位转移至海外。计划削减得克萨斯州、南卡罗来纳州、纽约州等地工厂的人员,在法国雇用约400人,其余则在匈牙利和中国新招员工。

GE背弃祖国、只让别人得利,原因在于对美国政界的失望和被背叛感。包括进出口金融支持在内,为顺利推进海外业务,急需进出口银行的帮助,但由于政界无谓的争论,进出口银行的业务已全面中断。

由财政部提供资金运营的美国进出口银行,每五年须获得国会批准。但去年6月部分员工被查出以出口支持为代价收受贿赂的嫌疑后,国会对重新授权设阻,自7月1日起运营中断。此外,共和党议员还刁难称,进出口银行的出口支持正在扩大权贵资本主义的可能性。

争议持续之际,GE要求对进出口银行重新授权,并警告若无法获得进出口银行支持,将把美国国内岗位转移到海外。GE诉称,没有进出口银行的资金支持,目前在新兴国家推进的110亿美元规模项目投标也无法进行。GE副会长约翰·赖斯当天表示:“在竞争激烈的环境中,我们只能把生产基地转移到支持有竞争力的出口企业的国家。”

出于同样原因,飞机制造商波音当天也宣布将取消美国国内数百个岗位。波音表示,若因进出口银行关闭而资金支持中断,加利福尼亚州卫星制造业务只能裁员数百人。波音和GE是2013年从进出口银行获得贷款和贷款担保等最多好处的企业。

此外,对进出口银行停止运营感到困惑的众多美国企业也以中断政治资金赞助为要求,施压尽快使进出口银行恢复正常。GE和波音表示将停止对反对进出口银行重新授权的政客选区的投资,全美制造商协会(NAM)则宣布,除将岗位转移海外之外,在进出口银行恢复运营之前将切断对所有政客的赞助。

正在推动国会重新授权的加利福尼亚州议员马克辛·沃特斯(民主党)指出:“为了阻止海外竞争者取胜、不再给我们的经济造成损失,共和党该改变立场了。”

阅读韩文原文