2015-09-16 | 정혜진

高丽大学招牌永哲汉堡重新起步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年7月停业的首尔城北区安岩洞高丽大学前的名店“永哲汉堡”将重新开张。

据高丽大学16日介绍,高丽大学政经学院学生会面向在校生、校友和教职员开展了永哲汉堡重新开业的众筹,共从550人处筹得2100万韩元。15日下午启动众筹仅一天,消息便通过校内社区网站和社交网络服务(SNS)传播开来,为永哲汉堡的重生奠定了基础。

永哲汉堡由李永哲代表于2000年首次在高丽大学前以手推车摊位形式开设,以约一千韩元的价格提供“街头汉堡”而广受欢迎。李代表一直将收益回馈学校,学生们筹集的2000万韩元也正是李代表每年以学生奖学金名义捐给高丽大学的金额。

主导此次募捐的经济学系二年级学生李承周(21岁)表示:“永哲汉堡停业时,学生们受到的冲击大到觉得这是自己的责任”,“这不只是消费者与供应者的关系,而是因为有共度学生时代的紧密纽带才得以实现的事情”。他还补充说:“安岩洞的特殊性在于高丽大学学生几乎是唯一的消费者,而即便如此,这里的传统商圈也因再开发、大企业连锁进驻而逐渐消失,令人惋惜。”

学生们从放假的8月起持续开会一个月,调整菜单构成,研究销售结构并寻找筹资方法。结果选择了众筹方式,让高丽大学学生集众人之力助永哲汉堡重生。毕业生也纷纷出手。在庆南昌原做律师的罗润信表示:“2006年我在永哲汉堡打工时,他总是在材料上花很多钱,以至于我主动建议涨价”,“我们正在帮助他以曾受喜爱的菜单为基础重新起步”。虽出身其他学校但参与募捐的上班族李某(27岁)说:“学校前的名店正在消失,希望这能成为重新思考大学共同体的契机。”学生们计划在18日高丽大学与延世大学主办的定期赛上免费发放1000个汉堡,以此正式重启永哲汉堡。

阅读韩文原文