2015-09-16 | 박희윤

韩国铁道公社连续四年荣获年度绿色产品奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道公社(Korail)连续4年荣获“年度绿色商品”称号,再次确认其“尊重环境与人的最佳环保优秀企业”地位。

Korail于16日表示,其代表性名品观光列车中部内陆观光列车(O-train)入选由韩国环境部赞助、韩国绿色购买网络主办的“2015年年度绿色商品”。

特别是O-train在获得“2015年年度绿色商品”的同时,还特别获得授予绿色商品中获消费者票数最多商品的“消费者人气奖”,确立了最佳绿色商品的地位。

由此,Korail继2012年京釜线KTX、2013年京春线ITX-青春、2014年Nuriro(首尔↔新昌)之后,连续4年入选“年度绿色商品”,再次证明其名副其实的环保交通机构地位。

入选年度绿色商品的“O-train”在▦环保性▦差异化的商品性▦与客户的沟通等方面获得消费者的高度评价。

O-train是将2014年入选绿色商品的“Nuriro”铁道车辆改造而成的观光专用列车,以电力为主动力,在减少温室气体排放、保持舒适室内空气质量等环境方面表现优异。

此外,它摆脱了单纯交通工具的概念,凭借仅乘坐即成旅行的迷人设计,以及由人体工学座椅设计构成的咖啡厅、观景台、家庭房等差异化内部设施,受到乘客好评。

O-train自2013年3月首次运行以来已有约36万人乘坐,振兴落后地区、为内需经济注入活力,作为拯救地区经济的奇迹列车受到喜爱。

Korail社长崔连惠表示:“连续4年获得年度绿色商品奖,得益于始终给予我们喜爱与信任的全体国民。”她还表示:“Korail今后也将在通过环保交通工具、未来增长动力——铁道创造新的环境价值方面走在前列。”

阅读韩文原文