2015-09-16 | 정민정

“能源产业转型期…需要国际标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS产电会长具滋均16日在首尔小公洞乐天酒店举行的第35届ISO大会开幕式上,以"国际标准与企业的角色"为主题发表主旨演讲。/图片提供=LS产电 "随着ICT(信息通信技术)与IoT(物联网)迅速扩散,能源产业也正迎来范式的重大转折期,因此应通过确立国际标准,把能源效率化技术广泛传播到全世界。"

被称为"智能电网传道者"的LS产电会长具滋均(见图)作为韩国首次承办的ISO(国际标准化组织·International Organization for Standardization)首尔大会主旨演讲人登台,强调了能源效率化解决方案领域国际标准的重要性。ISO是就全球产业与技术核心要素——国际标准及标准化活动进行讨论的国际标准机构,韩国自1963年加入ISO后,历经52年首次承办大会。

LS产电会长具滋均16日在首尔小公洞乐天酒店举行的第35届ISO大会开幕式上,以"国际标准与企业的角色"为主题发表主旨演讲时强调:"由于ICT与IoT,能源产业正处于范式的重大转折期","应通过确立国际标准,迅速而广泛地向世界传播能源效率化技术"。具会长表示:"数字时代到来不足20年,智能手机问世也只是七八年前的事","数字化使各类设备之间的兼容性问题让标准的重要性更加突出,而如今已从数字时代转向ICT与IoT时代,超越单个设备,不同产业间的多样融合复合带来了'标准世界大战'"。

具会长接着强调:"ICT与IoT带来能源产业的融合,引发了智能电网这样的范式转移","从应对气候变化的角度看,也必须在占全球温室气体排放量三分之二以上的能源部门,通过确立国际标准,迅速而广泛地传播能源效率化解决方案"。

他还补充说:"世上唯一不变的真理就是一切都在变","IoT、大数据、应对气候变化、融合复合时代的到来等时代课题是无法回避的宿命,国际标准正是为企业指明前进方向的指针"。

LS产电相关人士表示:"在韩国加入ISO后首次承办的大会上,由智能电网领域的领军者担任主旨演讲,具有多方面的重要意义","在能源效率化领域,ISO标准也对开发符合全球消费者需求的产品大有帮助"。

阅读韩文原文