2015-09-16

危地马拉大选收窄为喜剧演员与前总统夫人对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

危地马拉总统选举已浓缩为喜剧演员出身的政治新人与前总统夫人之间的对决。15日(当地时间),危地马拉选举法院宣布,反对党国民融合阵线(FCN)候选人吉米·莫拉莱斯(46岁)与国民希望联盟(UNE)候选人桑德拉·托雷斯(59岁)将于下月25日进行决选。

莫拉莱斯毫无从政经验,此前在电视喜剧节目中主持政治讽刺秀等,但分析认为,近期前总统和副总统涉及的海关贿赂弊案曝光,公众对腐败的既有政治圈反感扩大,他因此坐收渔利获得支持。

托雷斯是前总统阿尔瓦罗·科洛姆的前妻,曾想在丈夫科洛姆在任期间参加2011年总统选举,但因韩国宪法法院依据宪法禁止现任总统家属参选下届总统的裁决而受挫,此次再度挑战。托雷斯当时被宪法法院否决后,在科洛姆任期结束前数月甚至办理了离婚,但选举委员会以其属于规避法网的“合法欺诈”为由,拒绝了其候选人登记。

另一方面,前总统佩雷斯·莫利纳因涉及为进口企业减免税款并收受贿赂一案,被检方以欺诈、组建非法团体、受贿等嫌疑起诉,巴尔德蒂也因受贿嫌疑被羁押,正等待审判。/数字媒体部

阅读韩文原文