2015-09-16 | 이상훈,구경우,조민규

[独家]“TPA业务”集中交给韩华综合化学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在石油化工行业因国际油价下跌和全球供应过剩而苦战之际,韩华综合化学、Lotte Chemical、晓星集团的对苯二甲酸(TPA)设备将整合至行业第一的韩华综合化学。作为塑料瓶等原料的TPA此前因供应过剩等影响出现工厂停产,被指结构调整迫在眉睫。石化行业作为自主结构调整推出的此次三家公司合纵连横,是继1999年因亚洲金融危机余波、由大林产业与韩华化学整合而诞生的丽川NCC之后,16年来首次出现的结构调整大交易,因而引发关注。

据政府、石油化工行业及金融界15日消息,由韩华综合化学、韩华化学、Lotte Chemical、晓星集团、LG化学、SK综合化学等组成的"石油化工产业结构调整改编推进民间协议体"暂定敲定了上述自主业务结构调整改编方案。就此,韩华综合化学已于7月向韩国产业通商资源部提交了包含将Lotte Chemical与晓星集团的TPA设备整合在内的TPA领域业务结构改编方案。

韩华综合化学等三家公司决定,一旦俗称"一次性法"的《提升企业活力特别法》在本次例行国会通过,将立即着手业务重组。

若设备整合按计划完成,韩华综合化学的TPA设备规模将从现有的200万吨增至307万吨,增加100万吨以上。

这相当于按设备计算48.42%的市场份额,达到行业第二的Samnam Petrochemical(180万吨)和第三的Taekwang Industrial(100万吨)的两三倍。特别是韩华综合化学还将与Samnam Petrochemical、Taekwang Industrial设立物流合资法人,共同采购TPA原料。这是国内超大型企业通过共同采购原料降低成本、提高谈判能力,以对抗低价中国产品等的战略。钢铁产业的结构调整也已绘出蓝图。钢铁方面,成本竞争力较高的浦项集团、Hyundai Steel等高炉企业将扩增设备,14家电炉企业则通过结构调整推进转型为页岩气钢管一类的特殊钢企业。

◇对苯二甲酸(TPA)=是PET、薄膜及工程塑料的主要原料,由原油中提取的对二甲苯(Para Xylene)精制而成。按生产工艺分为高纯度对苯二甲酸(PTA)和中纯度对苯二甲酸(QTA)。

阅读韩文原文