2015-09-15

[社论] 朝鲜若发射弹道导弹 8·25协议将化为泡影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜的动向颇不寻常。据15日消息,朝鲜已全面恢复宁边所有核设施的运转。在此前一天的14日,朝鲜甚至暗示将在劳动党建党70周年纪念日10月10日前后发射远程导弹。这些挑衅行为无异于向板门店地雷挑衅事件后因8·25协议而难得形成的南北友好气氛泼冷水。

8·25协议第三条规定:“南方在不发生非正常事态的前提下,自8月25日12时起中止军事分界线一带的所有扩音器广播。”也就是说,一旦发生非正常事态,南北关系将回到8·25协议之前。对此,联合参谋本部议长崔润喜明确表示:“朝鲜进行核试验、发射远程导弹就是非正常事态。”朝鲜的核试验或导弹发射必然会被自动界定为非正常事态。结果,一旦朝鲜挑衅,韩国军方将重启对朝扩音器广播,这将引发朝鲜的强烈反弹,南北关系可能再度陷入一触即发的危机局面。这一切事态的责任理所当然在朝鲜。

朝鲜将远程导弹称为卫星,强辩称“和平的宇宙开发是国际法公认的主权国家合法权利”。但国际社会并不认可这一说法,包括中国和俄罗斯也参与其中,联合国安理会已三度通过决议,禁止“朝鲜利用弹道导弹技术进行的一切发射”。特别是针对2012年2月“光明星3号-2号机”发射而出台的联合国安理会第2094号决议规定,“朝鲜若进一步挑衅,安理会将采取进一步重大措施”。这就是所谓的“触发条款”,若朝鲜此次发射远程导弹,很可能被自动提交联合国安理会并遭受追加制裁。美国和日本已指出朝鲜发射远程导弹违反安理会决议,韩国政府也表示“将在安理会层面迅速有效地作出应对”。希望朝鲜不要在签字墨迹未干之际就让8·25协议化为泡影,自陷孤立。

阅读韩文原文