2015-09-15

[Seoul Economic Daily TV] E-Mart称“龙虾为中秋礼品主流”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

流通业界正迎来民族大节日中秋旺季,全力销售礼品套装。其中,国内超市业界第一的E-Mart主张“龙虾套装取代黄花鱼成为中秋礼品主流”。也就是说节日送礼风俗发生了变化,这是事实吗?记者韩知易进行了了解。

[记者]

这是国内超市业界第一的E-Mart发布的中秋礼品套装相关资料。

资料以“龙虾全盛时代……正式登上中秋礼品之位”为题写道:“随着中秋黄花鱼价格暴涨,作为高档甲壳类代名词的龙虾正成为水产礼品套装的主流。”

E-Mart向部分媒体发送宣传资料称,龙虾投放量比去年中秋增加了约2倍,销量很高,登上了最受欢迎商品之位。

此后网络上接连出现题为“龙虾威胁传统中秋礼品黄花鱼”的报道。

结果就是以龙虾正在取代黄花鱼为内容,宣传得仿佛中秋送礼风俗正在改变。

但业界气氛却大不相同。有人指出,所谓龙虾取代黄花鱼成为中秋礼品主流,只是E-Mart毫无依据的主张。

事实上,乐天超市因销售低迷,今年中秋并未准备龙虾套装。

在E-Mart的资料中,任何地方都没有龙虾中秋预售量超过或逼近黄花鱼的比较实证数据。取而代之的只是全年龙虾销量比过去增加这一单方面的E-Mart内部统计说法。

[采访] 业界相关人士

单看水产,黄花鱼价格涨了很多,比以前更难轻易接触到,但若只看绝对数量,黄花鱼(销量)还是最多的。仅就套装比较龙虾和黄花鱼,龙虾最近增长很多,但短期内很难卖得比黄花鱼多……

像E-Mart这样,把自身销售战略的变化误导成市场需求发生变化的情况并不少见。其中歪曲事实或虚假的情况很多,消费者需要注意。Seoul Economic Daily TV 韩知易报道。

阅读韩文原文