2015-09-15

[Seoul Economic Daily TV]“第四代狮跑”上市…力守准中型SUV第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来汽车市场上SUV的人气丝毫未减。起亚汽车时隔5年推出了第四代“狮跑”。

起亚汽车表示,将通过此次新车型上市,巩固大型SUV霸锐、中型SUV索兰托、紧凑型狮跑在各细分车级夺冠的格局。金慧英记者报道。

这是起亚汽车全新推出的第四代紧凑型SUV“狮跑”。

独特上扬的前大灯与雾灯等前脸设计元素完全更新。

与原有狮跑R相比,引擎盖末端前移并降低,让人感到仿佛随时都要疾驰而出的动感。

狮跑是起亚汽车1993年在全球率先推出的城市型SUV,自第一代上市以来在全球销售逾380万辆,是紧凑型SUV市场的强者。

[采访]徐宝元理事/起亚汽车国内营销室

“我们希望以狮跑所展现的多种创新为契机,进一步巩固其在紧凑型SUV市场压倒性第一的地位。”

新款狮跑在上市前的国内预售中,不到十天就签下约5000辆合同。

起亚汽车自信地表示,新款狮跑具备在欧洲市场与大众途观、在北美市场与本田CR-V竞争的产品力。

特别是考虑到全球SUV热潮,起亚汽车积极反映该市场消费者的偏好,名称也干脆定为“The SUV”。

“为反映近来休闲用车需求增加,车身长度与前后轮子间距加长,室内空间更加宽敞。”

与外观的大幅改变一样,安全性与性能也有所提升。

强度高出普通钢板两倍以上的超高强度钢板应用比例由原来的18%大幅提高至51%,确保了安全性。

全新2.0升柴油发动机大幅降低排放,满足了欧6环保法规。

减少排放通常会降低燃油经济性,但新款狮跑的燃油经济性反而比上一代提升4%以上。

此次上市的车型为2.0发动机车型,价格最高为2842万韩元。

起亚汽车计划下月追加1.7降排量车型,进一步拓宽销售范围。

起亚汽车计划今年国内销售3万辆,明年实现月销5000辆、年销6万辆。Seoul Economic Daily TV 金慧英报道。

[摄像 李昌勋/剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文