2015-09-15

[以诗开启的星期三] 人的海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人之海——李京 作

有些钱闻起来猛地

泛出腥味

下雨的日子

在连雨伞都成为奢侈的市场地上

用刮过腐烂青花鱼内脏的手

一把接过的一千元纸币

被冷雨浸湿

被海腥味浸湿

被鼻涕眼泪汗水浸湿的那样的

钱是有的

为了交学费

用冷水洗也好

用滚烫的火熨也好,怎么都去不掉的那样的

腥味是有的

这样的钱到手的日子,偶尔

能看见鱼鳍被撕破的钱

和钱游过来的

人之海

当我挺着硬挺的领子走出造币公社时,觉得世界小得只有钱那么大。人们都是我的崇拜者!可很快腰就折成两半,耳朵也被折起。我遇见了醉汉,遇见了政客,遇见了出走的少年,遇见了失业者,遇见了艺术家,遇见了牧师,遇见了守财奴。越是被揉皱,越懂得人生。如今我与谁都能交谈。我成了一册经典。像宗教一样,你越孤独、越寒冷、越饥饿,我的价值就越高。有时我变成面包,变成学费,变成贿赂,变成捐款,但实际上我从未生产过任何东西。我的权能,源自你被汗水浸湿的掌纹。

阅读韩文原文