2015-09-15 | 황정원

[劳资政大妥协]妥协案获一致通过…“三轨劳动改革”启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济社会发展劳使政委员会委员长金大焕(左)15日在政府首尔办公大楼劳使政委员会大会议室举行的第89次全体委员会上,以全体一致方式通过“劳使政大妥协”相关协议文。/记者权旭

随着劳使政大妥协方案最终以全体一致通过,以政府行政指针、劳资协商、国会立法为“三轨”的劳动改革正式启动。

经济社会发展劳使政委员会15日在政府首尔办公大楼,由韩国劳总委员长金东万、经总会长朴炳元、大韩商工会议所会长朴容晚、副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕、韩国雇佣劳动部长官李基权、韩国产业通商资源部长官尹相直等10名劳使政代表召开第89次全体委员会,通过《为改善劳动市场结构的劳使政协议文》后举行签字仪式。同时决议将劳动市场结构改善特别委员会的运营延长1年至明年9月18日,持续协商协议书中所列后续课题等。

崔经济副总理在会上表示:“这将与治好德国病的哈茨改革、治好荷兰病的瓦森纳协议一起,作为治好韩国病的劳使政大妥协载入史册”,“国会应以立法、企业方应以确保岗位与稳定就业、劳动界应以为确保劳动市场灵活性而作出让让、政府应以为扩充社会安全网而积极投资与支援,来支撑劳使政大妥协。”

根据本次协议,今后劳动改革将按政府制定行政指针、劳使政协商、国会推进立法的“三轨”方式推进。

作为最核心争议点的“一般解雇·就业规则”将在中长期推进法制化,但在此之前将先制定政府的行政指针(指导方针)。计划由政府制定指针并在企业现场实施后,作为中长期课题经研究与实态调查后推进立法(修改《劳动基准法》)。当然,在此过程中政府不会单方面实施指导方针,而将与劳资双方充分协商。

“非正规职使用期限延长”与“派遣劳动扩大”将通过劳使政协商加以确定。就这两项事宜,劳使政一致同意通过共同实态调查与征求专家意见拟定替代方案后,在定期国会表决法案时反映协议内容。派遣劳动扩大需修改《派遣劳动者保护法》,非正规职劳动者使用期限延长需修改《期间制法》。

政府正在构想将目前为2年的非正规职使用期限,针对35岁以上有意愿的劳动者延长至4年。计划在限于32个行业的派遣许可对象中增加55岁以上高龄者和高收入专业职。而劳动界则担忧非正规职进一步扩大,坚持反对立场。

已达成劳使政协议、可立即推进立法的事项包括“通常工资范围、缩短工作时间、强化失业给付、上下班事故适用工伤”等。

劳使政将通常工资定义为“事先约定定期、一律向劳动者支付的一切金品”。将从通常工资中排除的金品,将通过修改《劳动基准法》施行令确定。工作时间缩短方面,决定将休息日劳动纳入延长劳动,把每周68小时逐步减至每周52小时(可另加8小时特别延长劳动)。这同样属于《劳动基准法》修改事项。但如何跨越野党这座大山仍是课题。

特别是预计韩国劳总内部的矛盾以及民主劳总的反对也将十分激烈。民主劳总当天在政府首尔办公大楼前举行“宣布劳使政苟合无效紧急决议大会”,产业别工会委员长及地区本部长20人集体剃发,并宣布总罢工。

阅读韩文原文