2015-09-15 | 이완기

明年起无需前往居民中心,可在线申报出生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后生育孩子后,不必前往区厅或居民中心,在医院或家中也可办理出生申报。还将开发为社会弱势群体提供定制法律信息、使其能够独自进行“单独诉讼”的程序。

15日,隶属国务总理的政府3.0推进委员会在首尔政府大楼发布了包含上述内容的《国政第2期政府3.0核心推进方向》。政府首先为提供“上门定制服务”,将于今年下半年改造系统,使出生申报可通过邮寄办理,明年则修改制度使其可在线办理。长期来看,将转向如北美、欧洲那样由医疗机构进行的“自动出生登记方式(Birth Registry)”。此外,还将推出仅需一次出生申报即可为父母打包提供育儿补贴和生育支援金等福利服务的系统,以避免因生育后不了解相关福利制度申请方法而无法享受优惠的情况。

此外,还将推广可使社会弱势群体进行“单独诉讼”的面向全民的定制法律信息程序。例如,未领到工资的劳动者等可获得韩国法务部、韩国雇佣劳动部、法律救助公团等提供的法律信息,从而独自进行诉讼。同时,通过“各领域服务门户的对接与升级”,国民可一次性获得可从政府获得的2万4000项服务信息。今后只需简单输入个人身份等信息,即可一次性确认与之相符的信息。除此之外,政府还将推进7项课题,包括将韩国国税厅的课税信息与地方自治团体共享,以便于追踪和征收地方税欠缴者,以及到2017年在全政府层面共享灾难管理系统等。政府3.0推进委员长宋熙俊表示:“今后将站在国民和政策受众的立场上,集中推进影响力大的核心课题并取得成果。”

阅读韩文原文