2015-09-15 | 박호현

未来N S代表金裕植:“失败经验成为新技术开发动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因亚洲金融危机从大企业离职…创业后借壳上市又遭退市之痛…"以大企业与创业经验为资产,开发新技术" 未来ENS代表金有植

应用地理信息技术、影像处理技术,开发出"物联网融合监控"技术

每年保持100%以上增长,创业仅3年预计营收约120亿韩元

积极开拓全球市场…有信心到2020年营收超过1000亿韩元、海外营收占比80%

"亚洲金融危机之后我离开大企业(LG CNS)投身创业,借壳上市后又遭遇退市。但我把这些经验当作资产,开发出'物联网(IoT)融合监控'这一新技术,如今创业仅3年就打造出营收看向120亿韩元的创业公司。"9

未来ENS代表金有植(见图,51岁)15日在接受Seoul Economic Daily采访时如此表示:"过去的失败经验并非徒劳,而是借此像不倒翁一样重新站起,每年实现100%以上的增长。"IoT融合监控是以各类IoT设备为基础、可对室内外进行监控的系统。例如,可在每像素精度小于5厘米的超精密航空照片地图上无限量叠加全高清CCTV影像。楼内CCTV同样可通过三维建模影像技术,使监控更加生动。

他是首尔大学地理学系84级学生,曾任LG CNS研究员,亚洲金融危机后创办了数字电影等媒体影像处理领域的企业。2007年与LG CNS出身的同僚创办的地理信息系统企业合并,2010年为用公开募资开发新技术、壮大公司,借壳当时只剩空壳的一家KOSDAQ公司上市,次年该公司的海外不良资产暴露,会计师出具拒绝表示意见,公司遭退市,他经历了这样的痛苦。"当时股票处于保护存管期,结果变成一堆废纸。冲击真的很大。我把精力投在媒体影像处理领域期间,竟不太清楚公司会那样崩坏。"尽管如此,2012年他又与LG CNS出身的同僚一起,把此前积累的地理信息、计算机辅助设计(CAD)、影像处理技术等与近来的趋势IoT结合,开发出名为"TeraWorks"的"物联网融合监控"技术新服务。他说:"空间为基础的融合监控这一构想,得益于把在学习GIS(综合地理信息系统)和CAD(计算机辅助设计)的公司(LG CNS),以及之后创业过程中掌握的媒体影像处理等融合起来,这帮助很大。"

金代表补充说:"得益于至今尚未出现与我们类似的技术,我们在国内外市场保持高速增长。"实际上,2012年底创业以来,未来ENS的营收从2013年的22亿韩元猛增至去年的61亿韩元,他预测今年将跃升至120亿韩元以上。240亿 海外占比提升 2020年目标1000亿韩元以上 800

国内外对未来ENS新技术反响热烈。一般监控系统还沿用十几年前的方式,死角较多,而该公司应用IoT可实现立体化监控。金代表解释说:"去年获得了巴布亚新几内亚Korean National Police Agency综合监控订单,并与当地合作企业一起,陆续进入中国矿山和北京车站、土库曼斯坦Korean National Police Agency等主要是监控体系薄弱的地方。"目前正与一家大企业共同推进南美秘鲁和巴拉圭的Korean National Police Agency监控系统订单。在国内也以公共机构为中心获得技术认可。他表示:"我们向昌原、蔚山、安养等国内30多个地方自治团体,以及LNG(液化天然气)生产基地、港湾、物流园区等国家基础设施供应产品。"

金代表表明抱负称:"为抢先攻占市场,最晚到明年初将在东南亚等地设立海外分公司,把目前约20%的海外市场占比到2020年提升至80%,并实现约1000亿韩元的国内外营收。"

阅读韩文原文