2015-09-15 | 박경훈

朝鲜“已准备以核雷声回应”暗示核试验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在10月10日劳动党建党纪念日之前暗示可能进行军事挑衅,再次在朝鲜半岛制造紧张局势。

朝鲜14日晚通过朝鲜中央通信社暗示可能发射远程导弹,15日又表示“随时都做好了以核雷鸣作答的充分准备”,显示出进行核试验的可能性。据国防部透露,朝鲜正在进行军事挑衅的准备工作,包括西海东仓里导弹发射台建设已接近完工。

政府当天就朝鲜中央通信社的报道内容表明立场称:“朝鲜发射弹道导弹是重大挑衅,也是军事威胁”,“将明显违反禁止一切利用弹道导弹技术行为的联合国(UN)安全理事会决议”。政府判断,无论是朝鲜所主张的为“和平开发宇宙”的人造卫星,还是远程导弹,在使用弹道导弹技术这一点上并无区别。

外交部表示:“韩美两国正针对与朝鲜远程导弹相关的所有情况密切协作,目前掌握的情况是(朝鲜)没有异常动向”,“若朝鲜实施挑衅,我们将与包括安理会理事国在内的相关国家密切应对,以便在联合国安理会层面作出迅速有效的回应”。

不过,对于朝鲜是否会将此类军事挑衅付诸实施,政府持谨慎立场。统一部一位官员解释称:“综合判断朝鲜公开的内容,很难认为朝鲜的立场已经确定,因此目前还难以判断是否会实施。”原因在于,与以往朝鲜通过朝鲜宇宙空间技术委员会谈话预告发射远程导弹的先例不同,这次是以宇宙开发局局长与记者问答的形式公开内容,且未明确时间点。这位官员对于10月20日至26日预定的朝韩离散家属团聚能否实现,以及是否将朝鲜发射远程导弹判断为违反8·25协议,也谨慎表示“还要再观察形势”。

但政府内部也有人担忧,朝鲜国防委员会第一委员长金正恩执政已进入第四年,却仍无显著政绩,因此将此前一再宣称的军事挑衅付诸实施的可能性较高。也有分析认为,考虑到朝鲜最后一次发射远程导弹的时点(2012年12月),为开发技术再次进行发射试验的时机已经到来。由于朝鲜一旦发射远程导弹,联合国制裁几乎必然到来,以此为由进行第四次核试验的情形也被视为可预见的剧本之一。

阅读韩文原文