2015-09-15 | 노희영

“伊朗投资富有吸引力……欢迎韩国企业等积极投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗副部长助理阿西在能源安全会议上表示

伊朗政府相关人士15日表示,若与核问题相关的国际社会经济制裁解除,伊朗欢迎韩国等海外企业积极投资。

伊朗石油部副部长助理阿里·阿斯加·阿西当天在首尔威斯汀朝鲜酒店,由外交部与韩国产业通商资源部、海外资源开发协会共同举办的全球能源安全会议上,通过题为"韩伊能源合作机会与应对"的发言表达了上述观点。

阿西副部长助理列举了原油与天然气开发、炼化部门、石油化学产业、能源效率提升项目等投资领域。他强调,伊朗"在原油及天然气领域的投资在收益性、低风险、优良的开发机会等方面具有很大优势,颇具吸引力","将为包括韩国企业在内的海外投资者带来长期收益"。

他还预计,伊朗原油、天然气等能源部门的上游(油田勘探与钻井等生产环节)、中游(向处理设施的运输等)、下游(生产石油产品的炼化环节等)等项目将需要1730亿美元以上。

阿西副部长助理表示,能源议题一直在韩伊战略伙伴关系中发挥主导作用,今后也将继续被视为重要因素。

随着今年7月伊朗与主要六国(P5+1)达成核谈判协议并就解除制裁达成一致,韩国政府层面有关解除对伊朗制裁的讨论预计也将正式展开。韩国此前也一直参与涵盖金融、贸易、运输、能源领域的全面对伊朗制裁。

当天以"近期全球能源问题给韩国企业带来的挑战与机遇"为主题举行的会议设有▲气候变化谈判与传统能源▲北美页岩革命的可持续性▲伊朗经济制裁解除的机遇与影响▲西方对俄罗斯能源部门制裁的影响等议题环节,国内外能源相关机构、企业和学界专家等出席。

外交部经济外交调整官李泰镐在开幕辞中表示,"近期的低油价局面正是以低成本确保优质能源资源、实现能源产业竞争力飞跃的绝佳机会","通过稳定的能源供应确立能源安全,既是我国经济增长的根基,也与国家安全直接相关,因此必须时刻关注并留意国际能源环境的变化"。

阅读韩文原文