2015-09-15 | 성행경

双龙汽车在法兰克福车展推出“蒂沃利”柴油版欧洲上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车社长崔钟植15日(当地时间)在德国法兰克福开幕的“第66届国际车展(IAA)”双龙汽车展台上,于概念车“XAV-Adventure”旁摆姿势留影。/图片提供=双龙汽车 长轴量产型概念车“XLV-Air”、正统SUV概念车“XAV-Adventure”同时公开

双龙汽车将以运动型多用途车(SUV)“蒂维拉”柴油车型为先锋,全面进军欧洲市场。

双龙汽车15日(当地时间)借德国法兰克福开幕的“第66届国际车展(IAA)”推出蒂维拉柴油车型,同时公开了将于明年初上市的蒂维拉长轴版量产型概念车。

将本次车展展出主题定为“蒂维拉的进化(TIVOLI Evolution)”的双龙汽车,在本次车展设置了558平方米的展区,并在全球首次公开了预定明年初上市的蒂维拉长轴版量产型概念车“XLV-Air”与正统SUV概念车“XAV-Adventure”。展区还同时展出了现有的柯兰多C和蒂维拉等主力车型。

双龙汽车相关人士解释称:“在重视效率、各车型柴油版选择比例较高的欧洲,蒂维拉柴油版正式上市后,预计当地市场销售将更加活跃。”

去年在日内瓦车展首次公开XLV的双龙汽车,本次在法兰克福车展展出量产型车型XLV-Air,让外界得以提前一睹明年初上市的蒂维拉长轴版车型的造型。双龙汽车的目标是包括长轴车型在内,明年蒂维拉销量超过10万辆。

XLV-Air以坚实的下半身与流畅连接车顶的运动轿跑风格上半身相融合,在呈现顺滑轮廓的同时提供最大化的装载空间。内部空间以飞鸟展翅为主题,最大化空间感,营造出仿佛置身自然怀抱的舒适氛围。搭载满足欧6排放标准的1.6升汽油或柴油发动机。

在上届首尔车展亮相的XAV基础上发展而来的XAV-Adventure,保留了SUV特有的比例,大胆运用直线,凸显出强悍而富有男性气质的形象。采用敞篷帆布车顶,设计上带来开阔的开放感以及与自然融为一体的驾驶乐趣。

双龙汽车将在本次车展邀请全球各地经销商举行代理店大会,共享销售战略,并计划今后为提振欧洲市场销售而发掘具竞争力的新经销商。同时将加快进军新兴市场,到今年年底新进入丹麦、芬兰等北欧国家及波罗的海三国等8个国家,把海外网络从目前的114个国家扩大至122个国家。

崔钟植表示:“在本次法兰克福车展上,可以看到通过蒂维拉平台的运用而不断进化的蒂维拉形象”,“今后将以蒂维拉长轴车型强化产品阵容,满足多样化需求,从而扩大欧洲市场销售。”

阅读韩文原文