2015-09-15 | 유병온

[社交媒体一瞥] “我是离散家属”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily“썸”视频《我是离散家属》中,讲述南方离乡老人与离散家属团聚相关经历的一个画面。 韩朝决定自下月20日起在金刚山会面所举行为期一周的离散家属团聚活动,这一消息上周温暖了社交网络服务(SNS)。不过,对于将参与人数限制为韩朝各100人、远远不及实际离乡者数量等未能采取更广泛措施的做法,也有不少遗憾之声。

离散家属团聚消息传出后,一位网民留言称“欢迎作为韩朝和解基石的离散家属团聚”,“希望金刚山旅游也能重启”。不过,就朝鲜近期暗示不久将发射远程导弹等制造紧张局面的情况,网民们发表了“下月有火箭发射的说法在流传”“现在是最危险的时候”“任何时候都要小心背后一击”等意见。

对于将活动参与人数限制为韩朝各100人,也有很多人表示遗憾。若如此次一样将团聚人数限制为200人,即便每月举办一次活动,超过6万名离散家属全部见面也要花上50年。一位网民主张:“(离散家属)不是像货物一样讨价还价的对象”,“应让每年至少2万人以上能够见面”。

Seoul Economic Daily的数字品牌“Seoul Economic Daily 썸”直接接触了此次离散家属团聚抽签中落选的两位南方离乡老人,以及熟悉北方离乡者情况的脱北者等,制作了讲述韩朝离散家属深切故事的视频,给互联网读者带来了感动。

阅读韩文原文