2015-09-14

[全国巡查] 死六臣公园对面鹭梁津街边摊改造为特色街等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

死六臣公园对面鹭梁津街头摊位,将变身特色街

首尔铜雀区与鹭梁津街头摊位自律委员会、鹭梁津1洞居民自治委员会签订“鹭梁津街头摊位特色街发展协约”,将于下月在死六臣公园对面新建特色街。将迁入特色街的摊位是以“鹭梁津杯饭”闻名的商户,经营者们每月向鹭梁津1洞缴纳发展基金。方式为由自律委员会向特色街经营者募集后转交居民自治委员会。居民自治委员会将把基金用于鹭梁津1洞的发展和舒适环境建设,并在开展项目前与自律委员会协商。/梁史录记者

首尔市招募300名守护汉阳都城的“市民巡城官”

首尔市将于15日至下月2日招募与市民共享汉阳都城价值、共同守护都城的志愿者“市民巡城官”。市民巡城官是参与汉阳都城监测、环境整治等保护活动及宣传、导览的志愿者,于2013年首次组建。市民巡城官这一名称取自朝鲜时代巡查都城的巡城官。首尔市计划今年将市民巡城官人数扩大至300人。本次选拔的第2期市民巡城官将于10月14日参加基础培训和工作坊后领取委任书,并从11月起活动至明年上半年。巡城官还可获得活动费。年满14岁者均可申请。详细内容可在网站(seoulcitywall.seoul.go.kr)查询。/梁史录记者

阅读韩文原文