2015-09-14 | 박경훈

韩国监查院国政监查,前后任秘书长引发政治中立性争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日国会法制司法委员会对韩国监查院的国政监查中,围绕前任与现任事务总长的韩国监查院政治中立性争议持续发酵。

法司委在野党议员以该事务总长与国务总理黄教安是司法研修院同期、与经济副总理崔炅焕是高中同期,以及青瓦台任命的媒体报道为依据,提高声调称"与政权核心人士关系密切者统管韩国监查院的监查,将助长查办政局","韩国监查院的政治独立性有受到侵害之忧",并集中追问任命背景。对此,监查院长黄赞贤解释称"在提请之前与这位总长并无特别交情,我判断其为合适人选才提请为候选人"。针对在野党议员指出这是否为按青瓦台指示进行的人事安排,他反驳称"在提请阶段虽有协商,但并非青瓦台的指示"。在此过程中,还暴露出选任事务总长候选人的监查委员会会议实际上并未召开,而是以书面形式替代。

围绕前事务总长、监查委员金荣浩,除明年总选举参选可能性外,还引发了违反禁止监查委员加入政党或参与政治运动的监查院法的争议。新政治民主联合议员林来贤公开了金监查委员的脸书账号,上面刊载了其搬迁至故乡庆尚南道晋州、参加志愿服务、走访市场等各类活动的资料,并就其是否参选明年总选举提问。对此金监查委员回答"正在考虑是否参选"。他随后表示"(地方上)有参选的要求",并就地方活动解释称"不认为违反监查院法"。

新政治民主联合议员禹润根针对金监查委员的活动指出,这是"对韩国监查院政治中立性的严重损害","若要从政,请先递交辞呈"。同党议员朴智元也加入称"如果从事政治活动是事实,监查院长不是应该收下辞呈,或者禁止其从事政治活动吗"。对此黄院长回答"正在审视是否属于政治行为","将综合相关事实作出判断"。

阅读韩文原文