2015-09-14

日本历史学研究会发表声明:“安倍谈话无视侵害朝鲜主权事实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将慰安妇当作一般战争问题处理”

日本代表性历史学家团体历史学研究会发表声明称:“安倍晋三首相的战后70年谈话(8月14日发表)无视了侵害朝鲜主权的事实。”

历史学研究会14日以研究会委员会名义发表《关于战后70年首相谈话的声明》,指出“谈话称日本在19世纪可能成为欧美列强殖民地的危机感中实现了近代化并守住了独立,却无视了侵害朝鲜主权、将台湾殖民地化的事实”。

声明接着说明:“(谈话)从日俄战争开始叙述20世纪,单方面评价(日俄战争)给殖民统治下的人们带来了勇气,但日俄战争首先是围绕满洲等中国东北部和朝鲜半岛支配权的日本与俄国之战,主要战场也正是这些地区。”

声明并指出:“这是一场怀有帝国主义野心、在侵害成为战场的非当事国民众人权的情况下持续进行的战争”,“日俄战争时日本无视朝鲜的中立宣言,制压首尔后强加了日韩议定书等。”

研究会的声明接着批评称:“(谈话)对这些事实一概不提,从而给人殖民统治的责任本就在欧美(欧洲与美国)的印象,试图淡化日本固有的责任。”

此外,对于谈话中关于走向二战经过的内容——即世界大恐慌后日本因西方国家经济集团化而受到打击、在国际上陷于孤立后试图以武力解决——声明也指出这是“把日本置于被动受害者位置、自我辩护式的历史认识”。

声明还批评:“谈话回避对(日军)慰安妇问题的直接提及,仅以提出女性一般战争受害问题作罢”,“这种表述无异于把‘慰安妇’问题当作战争的一般问题处理,以回避日本固有的责任。”声明同时指出,谈话未提及对朝鲜人和中国人的强制征用、屠杀俘虏和一般市民等具体加害事例。

声明并痛批:“本次首相谈话的基调是贯彻了独断的历史认识”,“这是向国际社会展示安倍首相乃至日本政府低劣的见识。”

声明接着表示:“有人担忧谈话内容可能成为对中小学等教育现场和教育内容进一步干涉的依据。”

此外,对于“下一代与战争无关”的谈话内容,声明补充称:“不正视加害的历史、把应当面对的历史模糊化,依赖受害国、受害者的宽容而单方面为谢罪落幕,这才正是加害国、加害者的蛮横。”

历史学研究会以“历史的大众化”“历史的科学研究”为目的,于1932年成立。自成立次年起发行月刊《历史学研究》并举办各类研究会,进入2000年代后,对加速推进的右翼历史教科书歪曲表明反对立场。该团体去年10月发表声明,内容为由日军强制征用的军队慰安妇确实存在;今年5月又主导日本国内16个历史研究与教育团体发表声明,要求安倍政权停止歪曲军队慰安妇问题。

阅读韩文原文