进军中国的韩国企业的烦恼之一是劳务管理。中国的劳动合同制度与韩国有诸多不同,相当多韩国企业对此忽视,从而陷入各类纠纷。
在中国,“书面劳动合同”不仅适用于正式员工,也适用于短期合同员工,因此必须细致处理。根据劳动合同法,未签订劳动合同满1个月后,须每月向劳动者支付两倍工资;满1年则视为与该劳动者订立了无固定期限劳动合同。因此,不仅要签订劳动合同书,还需妥善管理,避免中途丢失。
劳动者的劳动合同期限大致分为固定期限劳动合同和无固定期限劳动合同。若以韩国的情况类比,前者相当于合同工,后者相当于正式员工(含无固定期限合同工)。合同期限可与劳动者协商确定,但需注意:△以固定期限劳动合同连续雇用劳动者满10年,或△连续两次订立固定期限劳动合同后期满时,企业便有义务将该劳动者转为无固定期限雇用。
中国的法定退休年龄规定男性为60岁。女性方面,管理岗为55岁,其他为50岁。与已退休的劳动者还可以额外签订工作合同,需注意此类“延长合同”适用的是民法制度而非劳动法。例如,62岁劳动者在工作中受伤,并不适用工伤保险,而是产生损害赔偿责任。与企业负担几乎为零的工伤保险不同,人身损害赔偿须由企业全额承担,因此支出费用会增大。
阻止劳动者离职后一定期限内转投竞争企业的“竞业限制”,在中国的执行也较为严格。中国劳动合同法规定,签订竞业限制约定后,企业须向劳动者支付相应的经济补偿金。原则上,不支付补偿金的竞业限制条款无效。竞业限制期限也不得超过2年。
资料提供=韩国法务部海外拓展中小企业法律咨询团






