2015-09-14 | 장지승

现代汽车将6000名厂内承揽工人转为正式员工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拖延五年多的现代汽车集团厂内承包问题,在公司方面的决断下得以解决。2010年7月由韩国大法院判决引发的现代汽车厂内分包问题,历经当年11月长达25天的蔚山1工厂占厂静坐、2012年10月起持续296天的输电塔高空静坐等无数冲突与创伤,矛盾持续不断。通过此次暂定协议,现代汽车得以为厂内承包相关的所有问题收尾。

现代汽车14日下午在蔚山工厂阿万特厅举行的厂内承包特别协商中暂定达成协议,到2017年将录用6000名厂内分包工人为正式员工。

现代汽车去年8月曾与除蔚山地区承包工会之外的全州、牙山承包工会达成协议,到今年年底特别雇用4000人,此次则决定包含蔚山在内,2016年和2017年各再雇用1000人。工龄也将认定约一半。自2018年起,如需正式员工编制,将按一定比例雇用分包人员,实际上把所有存在问题的厂内分包工人都雇为正式员工。

根据双方协议,现代汽车与厂内承包工会决定撤销所有民事、刑事诉讼,对被企业解雇者,若本人愿意则介绍再就业,并在特别雇用时不予不利对待。

此次暂定协议由现代汽车劳资双方、厂内承包工会、厂内承包企业代表、金属工会等5个相关方参与。最终协议将通过工会会员投票表决决定,承包工会将在举行会员说明会等程序后确定投票日。

现代汽车相关人士表示:“意义在于,协议各方在法院判决之前,从根本上解决厂内分包问题,并出于化解劳资矛盾、实现共生与发展的大局考虑作出了决断”,并称“决定不通过另设职群转换,而是与现有正式员工无差别地同等录用厂内分包工人,这将成为韩国产业界所面临的厂内分包问题的示范性解决案例”。

此次协议是今年8月现代汽车集团发布的“现代汽车集团青年招聘”计划的具体实施方案之一,该计划提出自2016年起未来3年招聘3.6万人,即每年增加约2500人、达到1.2万人。

阅读韩文原文