2015-09-14 | 조민규

出口保险条款修订“徒有其表的协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,贸易保险公社与商业银行为防止Moneual骗贷事件再次发生,就“贸易保险金融性产品”条款修订达成了协议,但有意见指出这是半成品条款。原因是出口保险生效时点、银行违反善管义务(注意义务)相关具体情形的明确等双方争议事项尚未协调好便匆忙发布。有人质疑,贸易保险公社是否是为了在下月5日国政监查前缓和外界对出口金融未发挥应有作用的批评才达成协议。

据金融业界14日消息,贸易保险公社上周末发布称,已与国民、企业等9家银行就“贸易保险金融性产品”条款修订达成协议。贸易保险金融性产品是指贸易保险公社向银行提供的一种保证书,以便出口企业能在银行迅速将出口债权变现。据金融当局数据,全体出口企业中有40%(按金额计为总体的3.9%)在使用贸易保险公社的保证书。贸易保险公社与银行的协议内容包括:△在条款中明确免责标准的确立及通知 △可通过特约为短期出口保险追加承保出口商风险 △实施按企业规模差别保证的部分保证制 △在买入单据审查时提供银行违反注意义务的示例等。

然而有指出,在具体问题上贸易保险公社与银行仍是同床异梦。关于出口保险生效时点,贸易保险公社的立场是“自进口商收到进口货物之时起”,而银行则主张“自货物装船之时起”。对于“提供银行违反注意义务的相关示例”,双方也称“仍需进一步讨论”而闭口不谈。此前银行一直要求把因债权人注意义务疏忽而无法获得保险金的情形写入贸易保险公社条款,但贸易保险公社考虑到因Moneual事件正与银行进行的诉讼,对条款修订并不积极。贸易保险公社方面表示了原则性立场:“将以本次协议为基础,把细节内容反映到条款中。”金融界一位高层人士指出:“出口最近连续8个月同比下滑,双方(在达成协议上)想必承受了相当大的压力”,“应该是对企业出口有实质帮助,而不是看政界的眼色。”

阅读韩文原文