2015-09-14 | 심희정

快速成长的美容仪器市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

飞利浦“Visapure Advanced” 科莱丽“Smart Profile” 爱茉莉“洁面增效仪” 新世界集团副会长郑容镇从今年春天起每天晚间洗脸时都坚持使用飞利浦男士洁面美容仪“Visapure Man”。他在自己的脸书上表示“护肤的基础是清洁,我每天都‘做Visapure’”,并称“男性也要坚持护理”,展现出美容尝鲜者的一面。徐庆培 爱茉莉太平洋集团会长也在最近的创立70周年记者恳谈会上表示“自己的皮肤秘诀就是清洁,我洁面做得很仔细”,暗示自己正在使用爱茉莉的“Make On洁面增效仪”。

自助美容仪器市场正在升温。2013年夏天欧莱雅集团的振动洁面仪“科莱丽”登陆韩国后,去年首次形成的自助美容仪器市场,今年随着美容企业接连推出新产品,加上按摩专用、全身护理用、脱毛仪器等产品线的强化,最近已扩大到3000亿规模。此外,像郑容镇副会长这样,原本被视为女性专属的市场还加入了精致男士群体,预计增长势头将更为突出。在经济不景气带来的智能消费热潮中,购买仪器自行“施术”的美容DIY族日渐壮大,美容企业因此把美容仪器市场视为新增长动力,呈大幅强化之势。

飞利浦今年3月升级推出的皮肤紧致及去角质产品“Visacare”,第一季度销售额同比增长23%。4月底推出的利用光波抑制毛发再生的脱毛仪器“Lumea Essential”在韩国的销量比其他国家高出10倍以上,畅销的皮肤紧致仪器“Visaboost”同样人气高涨。最近又将洁面仪器“Visapure”进化,推出配备眼周护理、按摩头的新产品“Visapure Advanced”,点燃了洁面仪器市场的竞争。唯一的男士洁面仪“Visapure Man”,随着郑副会长在使用的传闻扩散,呈两位数增长。박선영飞利浦市场总监表示“我们在全球男性美容市场排名第一的韩国最先推出Visapure Man,上市一个月内销量是女士款的7倍”。

在百货店线上商城洁面品类销量位居第一的科莱丽,去年从百货店1家门店起步,目前已扩大到7家,呈急速增长态势。上市仅两年,今年7月推出可实现面部、身体乃至足部去角质的全身清洁护理的第二代振动洁面仪“Smart Profile”,正全力扩大市场。该产品上市一个月首批货量即告售罄,此后接受预订,从本月2日起重新开售。

科莱丽相关人士预测称“不仅是雾霾等环境影响,随着使用防晒霜和高贴合度妆容、长时间带妆的消费者增加,深层清洁更受重视,振动洁面仪需求将进一步扩大”。

去年8月以美容仪器品牌“Make On”加入市场的爱茉莉太平洋集团,在徐庆培会长的高度关注下,于本月5日推出了改版的“洁面增效仪”以及具备按摩功能的新款按摩头。与进口产品不同,其主打基于对韩国女性皮肤长期研究的基础、刷头适合敏感肌这一点。为减少皮肤刺激,14万根刷毛末端采用钻石加工方式处理成圆形,并可用于身体去角质乃至按摩等多种用途。

LG生活健康也在7月推出了对原有洁面仪器“Tune Age Spin Control洁面刷”进行升级的“Tune Age Dual Spin Spa”。它不仅有助于清洁毛孔和角质,还能清洁鼻翼、T区等难以仔细清洁的部位。装配波浪造型的按摩头“Contouring Spa Lifting Massager”后还可进行按摩。

阅读韩文原文