2015-09-14 | 안현덕

“青瓦台文件外泄”前秘书官赵应天被求刑两年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对因所谓"青瓦台文件外泄"案被起诉的前青瓦台公职纪律秘书官赵应天(53)求刑2年有期徒刑,对警正朴宽天(49)求刑10年有期徒刑。

14日,在首尔中央地方法院刑事合议28部(审判长崔昌荣)审理下举行的结案庭审中,检方对以违反《总统记录物管理法》等罪名被起诉的赵前秘书官表示:"因总统记录物外流而提供了引发国家混乱的导火索,这一点不能坐视不管",并作出上述求刑。此外,对朴警正除撰写并外泄涉案文件外,还适用了从娱乐场所经营者处收受贿赂的嫌疑,求刑10年有期徒刑及追缴9340万韩元。朴警正与赵前秘书官因涉嫌在2013年6月至去年1月间,多次将包含郑润会干预国政疑惑的文件等17件青瓦台内部文件交给朴槿惠总统的亲弟弟、EG会长朴志晚一方,于今年1月被起诉。审判部预定于10月15日宣判。

当天庭审中,检方说明求刑理由称:"朴警正收受贿赂金额超过1亿韩元,却否认犯罪行为,罪质恶劣。"对赵前秘书官则指出:"以公职纪律秘书官身份造成总统记录物外泄,违反实定法的责任重大。"对此,朴警正的辩护人在最后辩论中主张无罪:"无论怎样审视公诉事实,都难以解释为有罪。"赵前秘书官的辩护人也表示:"管理朴志晚的工作是总统直接指示的,但检方为保护政权而把被告人当作替罪羊",并请求审判部"宣判无罪"。尤其赵前秘书官在最后陈述中诉说委屈:"我做梦也没想到努力工作的代价会是这样。"

阅读韩文原文