2015-09-14 | 박홍용,김상훈

“2万亿蚕室运动场再开发”将由首尔市与政府共同推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对韩国电力用地与COEX、蚕室综合运动场一带进行综合开发的“国际交流业务区”对象地块。远处可见的蚕室主体育场部分及汉江沿岸的综合运动场用地一带属国有土地,首尔市在制定开发蓝图时颇为吃力。/Seoul Economic Daily资料图 在规模达2万亿韩元的蚕室运动场再开发项目中,政府与首尔市有望不再仅作为土地出租方,而是以开发主体身份参与。政府已着手研究修订相关法案,以便能够将国有及公有土地作为实物出资投入文化社会间接资本(SOC)设施。据此,连接韩国电力用地、COEX与蚕室综合运动场一带的大型永东再开发项目“国际交流综合区”开发构想预计将获得推动力。

13日据韩国企划财政部及首尔市等相关机构消息,经确认,政府近期就蚕室运动场再开发项目向首尔市提出了“共同开发”方案。首尔市一位相关人士表示:“在为置换蚕室运动场国有土地与首尔市公有土地而进行的谈判过程中,政府首次提出了共同开发的说法。”

此前,首尔市为推进蚕室综合运动场一带再开发,曾要求将属国有土地的主体育场周边用地13.5万平方米(以2014年为准公示地价5706亿韩元)与市属的江南驾照考试场用地等进行实物置换,但遭到拒绝。在首尔市看来,主体育场等部分国有土地是阻碍永东再开发的一种“钉子地”。蚕室综合运动场中,棒球场和游泳馆等属市有土地,而主体育场的30%及辅助运动场等属国有土地。

对此,企划财政部相关人士表示:“将预计产生巨额开发收益的土地按公示地价水平进行置换是不可能的事”,“我们正在研究多种方案,包括通过实物出资获得持股并参与开发等。”为此,企划财政部正在研究修订现行国有财产法(该法规定国有土地仅可进行30年有偿租赁),使在开发文化设施社会间接资本(SOC)时可将相关用地作为实物出资以获得持股。

首尔市也对政府提出的这一方案表示欢迎。首尔市相关人士称:“如果要购买仅公示地价就超过5700亿韩元的土地,将面临财源筹措问题,项目本身可能落空”,“若土地问题得到解决,原计划今年年底完成的总体规划编制也有望顺利推进。”

此前今年4月,首尔市曾发布开发蓝图,将包含COEX、韩国电力用地和首尔医疗院用地等的国际交流综合区地区单元规划扩展至蚕室综合运动场及炭川周边。

若按政府构想实现国有及公有土地的实物出资,阻碍约2万亿韩元规模蚕室运动场再开发项目的障碍实际上将全部消除。首尔市已将三成洞韩电用地开发项目中捐赠款的一定部分确保为财源。此外,同样被指定为“国际交流综合区”的鉴定院和首尔医疗院用地的开发收益也可转用于蚕室运动场再开发财源。同时,围绕1.7万亿韩元用途不惜诉讼的江南区厅与首尔市之间的矛盾,也有望由政府出面调解。江南区要求韩电用地开发产生的公共贡献金优先用于江南区,因此与首尔市产生矛盾。

/世宗=朴弘容·金相勋记者

阅读韩文原文