2015-09-14 | 양준호

高洁的18岁埃维昂女王

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高宝璟13日在爱维养锦标赛比赛途中露出微笑。 /埃维昂莱班=Pentapress韩联社 “新纪录制造机”高宝璟(18岁,新西兰韩裔)在女子高尔夫历史上又留下一项纪录——大满贯赛事史上最年轻冠军。

世界排名第二的高宝璟13日夜间(韩国时间)在法国爱维养大师高尔夫球场(标准杆71杆、6453码)结束的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本赛季最后一项大满贯赛事爱维养锦标赛中,以总成绩低于标准杆16杆,领先第二名莱克茜·汤普森(美国)6杆夺冠。这是她本赛季第4胜,也是去年登陆LPGA巡回赛以来的总计第9胜。大满贯夺冠则是征战19站赛事后的首次。18岁4个月20天的高宝璟将原纪录——摩根·普莱塞尔(美国)的18岁10个月9日提前约6个月,成为LPGA巡回赛大满贯最年轻冠军。若非此次,她就得等到明年赛季首个大满贯赛事——4月的ANA锦标赛。届时即便夺冠,最年轻纪录也无法获得认可。高宝璟没有错过创造纪录的最后机会。

以低于标准杆10杆单独排名第一的李美香(22岁,Volvik)在第3洞(标准杆4杆)出现双柏忌等失误,早早退出领先位置,第四轮前段的领先者是长打手汤普森。但汤普森的领先没有持续太久。因为以低于标准杆8杆并列第三出发的高宝璟在前9洞抓下3只小鸟展开追击。高宝璟在第11洞(标准杆4杆)成功推进球位刁钻的小鸟推,升至并列第一,又在第12洞(标准杆4杆)将第二杆打到贴近旗杆的位置再抓小鸟,以1杆优势跃居单独领先。胜负转折点是第14洞(标准杆3杆)。高宝璟推进了约2米的保帕推,而汤普森却错失比之更短的柏忌推,两人差距拉大到3杆。余下四洞握有3杆领先优势的高宝璟不可能再丢掉胜利。首日她曾扭伤脚踝,一度看似无缘刷新纪录,但高宝璟凭着惊人的后劲最终登上大满贯女王宝座。最后一天她抓下8只小鸟,减掉8杆。

第1至3轮一直保持领先的李美香最后一天丢掉3杆,以低于标准杆7杆并列第四收场;在征服四大满贯后挑战五大满贯全满贯的朴仁妃(27岁,KB金融集团)以低于标准杆5杆并列第八完赛。卫冕冠军金孝周(20岁,乐天集团)并列第20位(低于标准杆2杆)。美国女子公开赛冠军全仁枝(21岁,海特真露)以两轮合计高于标准杆7杆遭淘汰。

阅读韩文原文