2015-09-13 | 서정명

青瓦台欢迎:“劳资政协议将带动青年就业扩大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台对经济社会发展劳使政委员会13日在历经艰难后就劳动市场改革的大妥协达成暂定协议表示“欢迎”。

尤其对决定依据法律和判例明确公正解雇(一般解雇)的标准和程序给予高度评价。

不过也有慎重意见认为,由于5项劳动改革法案和2项政府指针内容尚未最终定案,还需继续观察国会通过、后续措施出台等情况。

随着朴槿惠总统提出的今年下半年核心国政课题——劳动改革达成暂定协议,预计公共机构、教育、金融等其余核心改革工作也将获得更大动力。

13日,青瓦台高层人士表示:“劳使政从大局出发就劳动改革达成协议,在增加青年就业、实现经济革新方面具有重大意义”,“尤其是就依据法律和判例明确劳动合同签订及解除的标准和程序达成协议,可以说比以往有了进一步的进展。”

青瓦台高度重视劳工界摆脱原先主张——将对低绩效者、工作不良者的解雇即所谓公正解雇留作长期课题——转而同意制定标准和程序这一点。

但青瓦台内部也有人谨慎提出慎重论,认为这只是暂定协议,还需观察最终结果。

青瓦台另一位高层人士解释:“协议案还需经过韩国劳总中央执行委员会,

5项劳动相关改革法案也还有待国会通过”,“此次劳使政暂定协议开局良好,但到最终目的地仍有许多课题需要解决。”

这位人士还补充说:“希望劳使政拿出完善的后续措施,国会也为创造青年岗位积极推进立法”,“希望劳动改革工作在年内收尾,成为实现经济革新的信号弹。”

劳动改革与扩大青年就业是朴总统的核心国政课题。继公务员年金之后,劳动市场改革也找到了解决的头绪,预计今后朴总统的国家革新工作也将加速。

部分公共机构因工会反对而推迟引入工资峰值制,预计此次劳使政协议将使公共机构革新也提速。也有分析认为,政府还将着手推进私立学校教职员年金、军人年金的改革。

阅读韩文原文