2015-09-13 | 양준호

首夺大满贯后“再见网球”……佩内塔潇洒宣布退役

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一名球员在大满贯网球赛事中以48败第49次挑战终于夺冠后,随即宣布退役,引发关注。

主角是意大利选手弗拉维娅·佩内塔(33岁,世界排名第26位)。12日(当地时间),在美国纽约比莉·简·金国家网球中心举行的美网女单决赛中,佩内塔以2比0(7比6、6比2)击败罗伯塔·文奇(第43位,意大利),夺得生涯首个大满贯单打冠军。冠军奖金为330万美元(约39亿韩元)。

佩内塔在双打领域曾以2011年澳网冠军、2005年和2014年美网亚军等成绩为人所知,但在单打方面对球迷而言较为陌生。2013年美网四强是其最好成绩。世界排名最高是2009年达到的第10位。在第49次出战大满贯单打后终于圆梦的佩内塔,还创下了年龄最大的大满贯单打首冠纪录,但她决定本赛季后挂拍。

她在夺冠后的记者会上宣布本赛季后退役,称“本次赛事开幕前我为人生做出了重大决定。我一直在考虑这样退役”。她还表示“再也找不到比这更精彩的退役方式了。我非常幸福”。美网是本赛季最后一项大满贯赛事。佩内塔计划再参加本赛季结束前剩余的几项巡回赛后结束运动员生涯。

前一天半决赛中以2比1(2比6、6比4、6比4)击败世界排名第一的塞雷娜·威廉姆斯(美国)、阻止其实现年度全满贯(一年内囊括四大满贯)的文奇表示:“虽然输了,但能打进决赛我很幸福。佩内塔夺冠让我更高兴。”文奇与佩内塔在1999年青少年时期曾合作夺得法网双打冠军,两人住得很近,相识已超过20年。

另一方面,闯入青少年男单四强的郑润成(青少年排名第10位,阳明高中)以0比2(2比6、3比6)不敌泰勒·弗里茨(青少年排名第1位,美国),未能晋级决赛。

阅读韩文原文