2015-09-13 | 박민영

柳贤振“康复顺利……无痛感心里踏实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正致力于肩部手术后康复的柳贤振(28岁,洛杉矶道奇)正在加快复出准备。

柳贤振12日(当地时间)在接受美国加利福尼亚地方报纸《橙县纪事报》采访时表示:“康复进展顺利。虽然整个赛季都要休息,但我并不失望。”

2013年进军美国职业棒球大联盟的左投手柳贤振连续两年取得14胜,稳坐道奇队第三号先发位置,但今年因肩部疼痛于5月接受手术。因此柳贤振一场比赛都未能登板,正在经历艰难的康复过程。但柳贤振表示:“没有什么糟糕的,也没有什么可绝望的。心情平静,也没有疼痛”,“整体来看目前状态非常好。”

手术后仅专注于下肢训练的柳贤振,近来已开始肩部肌肉强化运动等上肢训练。

开始投球的时间点尚不明确,但该报称:“柳贤振自信能够回到两个赛季中取得28胜15败、防御率3.17的状态。”

若康复像现在这样顺利进行,预计柳贤振将参加明年赛季前的SpringCamp。

阅读韩文原文